偈倾一百六十九首 偈傾一百六十九首

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu

释智朋 宋 釋智朋 宋

shì zhì péng · sòng

标签： 诗词詩詞

分fēn明míng见jiàn彻chè，开kāi口kǒu犹yóu难nán，蓦mò过guò重zhòng关guān，转zhuǎn身shēn无wú路lù。

只zhǐ这zhè拙zhuō处chù，作zuò么me生shēng去qù。

不bù得dé有yǒu语yǔ，不bù得dé无wú语yǔ，发fā机jī须xū是shì千qiān钧jūn弩nǔ。

分明见彻，开口犹难，蓦过重关，转身无路。

只这拙处，作么生去。

不得有语，不得无语，发机须是千钧弩。

分明見徹，開口猶難，驀過重關，轉身無路。

只這拙處，作麼生去。

不得有語，不得無語，發機須是千鈞弩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分明看见彻，开口还难，突然经过重关，转过身无路可走。只这拙劣之处，为甚么会离开。不能有语言，不能无语，发机应该是千钧弩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分明看見徹，開口還難，突然經過重關，轉過身無路可走。只這拙劣之處，爲甚麼會離開。不能有語言，不能無語，發機應該是千鈞弩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以禅宗偈语的形式表达了对修行境界的深刻感悟。'分明见彻'指看得很清楚，但开口表达却困难；'蓦过重关'比喻突破了重重难关；'转身无路'形容到达了极致，无法再向前；'只这拙处'指的就是这种无法言说的境界；'不得有语，不得无语'强调在这种境界中，言语已无法表达；'发机须是千钧弩'比喻这种境界需要极大的力量才能达到。此詩以禪宗偈語的形式表達了對修行境界的深刻感悟。'分明見徹'指看得很清楚，但開口表達卻困難；'驀過重關'比喻突破了重重難關；'轉身無路'形容到達了極致，無法再向前；'只這拙處'指的就是這種無法言說的境界；'不得有語，不得無語'強調在這種境界中，言語已無法表達；'發機須是千鈞弩'比喻這種境界需要極大的力量才能達到。

赏析

分明看见彻，开口还难，突然经过重关，转过身无路可走。只这拙劣之处，为甚么会离开。不能有语言，不能无语，发机应该是千钧弩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分明看見徹，開口還難，突然經過重關，轉過身無路可走。只這拙劣之處，爲甚麼會離開。不能有語言，不能無語，發機應該是千鈞弩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表