送焦山淇上人见广佑 送焦山淇上人見廣佑
云团广佑尽愁城,未必心肝铁打成。
话着石公山下事,定如猿叫第三声。
雲團廣佑盡愁城,未必心肝鐵打成。
話着石公山下事,定如猿叫第三聲。
分享
译文
云团广佑尽愁城,不必心肝铁打成。话放在石公山下之事,确定如猿叫第三声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲團廣佑盡愁城,不必心肝鐵打成。話放在石公山下之事,確定如猿叫第三聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
焦山:即今之江苏省镇江市焦山。淇上人:指焦山淇上寺的僧人。广佑:寺庙名。愁城:形容人心中的忧愁。心肝铁打成:形容心硬如铁。石公山:在焦山附近,传说有石公像。猿叫第三声:比喻哀伤之声。焦山:即今之江蘇省鎮江市焦山。淇上人:指焦山淇上寺的僧人。廣佑:寺廟名。愁城:形容人心中的憂愁。心肝鐵打成:形容心硬如鐵。石公山:在焦山附近,傳說有石公像。猿叫第三聲:比喻哀傷之聲。
赏析
云团广佑尽愁城,不必心肝铁打成。话放在石公山下之事,确定如猿叫第三声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲團廣佑盡愁城,不必心肝鐵打成。話放在石公山下之事,確定如猿叫第三聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考