长汀烟雨 長汀煙雨
漪漪远水漾明边,沙鹭风晴刷羽翰。
借使辋川收拾得,江湖莫作画图看。
漪漪遠水漾明邊,沙鷺風晴刷羽翰。
借使輞川收拾得,江湖莫作畫圖看。
分享
译文
漪漪远水荡漾第二边,沙鹭风晴刷羽毛笔。借使车轮川收拾得,江湖没有作画图看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漪漪遠水盪漾第二邊,沙鷺風晴刷羽毛筆。借使車輪川收拾得,江湖沒有作畫圖看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'漪漪'形容水波荡漾的样子;'辋川'指唐代诗人王维的别墅,这里借指美景。'刷羽翰'形容沙鹭在晴空中展翅飞翔。诗人以辋川美景为喻,表达了对江湖美景的赞美之情。'漪漪'形容水波盪漾的樣子;'輞川'指唐代詩人王維的別墅,這裏借指美景。'刷羽翰'形容沙鷺在晴空中展翅飛翔。詩人以輞川美景爲喻,表達了對江湖美景的讚美之情。
赏析
漪漪远水荡漾第二边,沙鹭风晴刷羽毛笔。借使车轮川收拾得,江湖没有作画图看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漪漪遠水盪漾第二邊,沙鷺風晴刷羽毛筆。借使車輪川收拾得,江湖沒有作畫圖看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考