酬李新恩惠竹杖 酬李新恩惠竹杖
一枝苍玉寄宵人,远胜邛州九节纹。
添得老来山水兴,指空敲石看飞云。
一枝蒼玉寄宵人,遠勝邛州九節紋。
添得老來山水興,指空敲石看飛雲。
分享
译文
一枝苍玉寄小人,远胜邛州九节纹。添加老来山水兴,指向空敲石头看飞说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一枝蒼玉寄小人,遠勝邛州九節紋。添加老來山水興,指向空敲石頭看飛說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍玉:指竹杖,比喻其珍贵。宵人:夜晚的人,这里指赠予竹杖的人。邛州九节纹:邛州出产的竹杖,以九节纹为特点。老来山水兴:晚年对山水之美的喜爱。指空敲石:用手指敲打石头,观赏飞云。蒼玉:指竹杖,比喻其珍貴。宵人:夜晚的人,這裏指贈予竹杖的人。邛州九節紋:邛州出產的竹杖,以九節紋爲特點。老來山水興:晚年對山水之美的喜愛。指空敲石:用手指敲打石頭,觀賞飛雲。
赏析
一枝苍玉寄小人,远胜邛州九节纹。添加老来山水兴,指向空敲石头看飞说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一枝蒼玉寄小人,遠勝邛州九節紋。添加老來山水興,指向空敲石頭看飛說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考