经古堰偶作 經古堰偶作

jīng gǔ yàn ǒu zuò

释重显 宋 釋重顯 宋

shì zhòng xiǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū城chéng四sì十shí里lǐ，古gǔ堰yàn若ruò天tiān外wài。

飞fēi棹zhào清qīng浅qiǎn中zhōng，孤gū影yǐng自zì相xiāng对duì。

出城四十里，古堰若天外。

飞棹清浅中，孤影自相对。

出城四十里，古堰若天外。

飛棹清淺中，孤影自相對。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离城四十里，古堰就像天外。飞棹清浅中，孤单的影子从相对。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離城四十里，古堰就像天外。飛棹清淺中，孤單的影子從相對。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人经过古城堰时所见景象。‘古堰’指的是古老的水坝，诗人用‘若天外’形容其所在位置之偏远。‘飞棹’指轻快划动的船桨，‘清浅中’形容水面的平静与清澈。‘孤影自相对’则是诗人与自己的倒影在水中的映照，表达了一种孤寂的感觉。這首詩描繪了詩人經過古城堰時所見景象。‘古堰’指的是古老的水壩，詩人用‘若天外’形容其所在位置之偏遠。‘飛棹’指輕快划動的船槳，‘清淺中’形容水面的平靜與清澈。‘孤影自相對’則是詩人與自己的倒影在水中的映照，表達了一種孤寂的感覺。

赏析

离城四十里，古堰就像天外。飞棹清浅中，孤单的影子从相对。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離城四十里，古堰就像天外。飛棹清淺中，孤單的影子從相對。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表