灵隐小参 靈隱小參
六合茫茫竞不知,灵山经夏是便宜。
虚堂夜静无馀事,留得禅僧立片时。
六合茫茫競不知,靈山經夏是便宜。
虛堂夜靜無餘事,留得禪僧立片時。
分享
译文
六合茫然不知道竞争,灵山经夏是便宜。虚堂夜静没有别的事,留得禅僧立片刻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六合茫然不知道競爭,靈山經夏是便宜。虛堂夜靜沒有別的事,留得禪僧立片刻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六合:指宇宙。灵山:佛教圣地,此处指灵隐寺。经夏:经过一个夏天。虚堂:指静室。禅僧:指修行者。立片时:片刻时间。整句表达了诗人对灵隐寺宁静环境的喜爱,以及对禅僧修行生活的赞叹。六合:指宇宙。靈山:佛教聖地,此處指靈隱寺。經夏:經過一個夏天。虛堂:指靜室。禪僧:指修行者。立片時:片刻時間。整句表達了詩人對靈隱寺寧靜環境的喜愛,以及對禪僧修行生活的讚歎。
赏析
六合茫然不知道竞争,灵山经夏是便宜。虚堂夜静没有别的事,留得禅僧立片刻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六合茫然不知道競爭,靈山經夏是便宜。虛堂夜靜沒有別的事,留得禪僧立片刻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考