金钱菊 金錢菊
天女将图买断秋,筭来白帝价难酬。
金钱满合翻嫌富,撒向幽丛竟不收。
天女將圖買斷秋,筭來白帝價難酬。
金錢滿合翻嫌富,撒向幽叢竟不收。
分享
译文
仙女要将图画买断整个秋天,算来白帝的价格难以满足。金钱堆满反而觉得富有了,撒向幽静的花丛中却终究不肯收取。仙女要將圖畫買斷整個秋天,算來白帝的價格難以滿足。金錢堆滿反而覺得富有了,撒向幽靜的花叢中卻終究不肯收取。
注释
1. 天女:传说中的仙女。2. 图:指画。3. 断:买断。4. 筭:计算。5. 白帝:指秋天的白帝城。6. 幽丛:指幽静的花丛。1. 天女:傳說中的仙女。2. 圖:指畫。3. 斷:買斷。4. 筭:計算。5. 白帝:指秋天的白帝城。6. 幽叢:指幽靜的花叢。
赏析
这首诗通过描绘仙女购买秋天的图画,巧妙地表达了金钱的相对性和人的心态。诗人用生动的比喻和细腻的描写,展现了金钱在某种程度上无法满足人们精神追求的哲理。這首詩通過描繪仙女購買秋天的圖畫,巧妙地表達了金錢的相對性和人的心態。詩人用生動的比喻和細膩的描寫,展現了金錢在某種程度上無法滿足人們精神追求的哲理。