菊花菊花

jú huā

shǐ zhù · sòng

独dú芳fāng三sān径jìng属shǔ秋qiū深shēn，清qīng致zhì贞zhēn姿zī快kuài赏shǎng心xīn。

解jiě道dào卓zhuó为wèi霜shuāng下xià杰jié，平píng生shēng靖jìng节jié最zuì知zhī音yīn。

独芳三径属秋深，清致贞姿快赏心。

解道卓为霜下杰，平生靖节最知音。

獨芳三徑屬秋深，清致貞姿快賞心。

解道卓爲霜下傑，平生靖節最知音。

译文

独自开放的菊花在深秋的三条小路上，清雅的气质和贞洁的姿容让人欣赏愉快。明白它卓越之处在于霜冻之下依然挺立，一生中我最为敬佩的便是这种高洁的品质。獨自開放的菊花在深秋的三條小路上，清雅的氣質和貞潔的姿容讓人欣賞愉快。明白它卓越之處在於霜凍之下依然挺立，一生中我最爲敬佩的便是這種高潔的品質。

①芳：香花，这里指菊花。②三径：指小路，这里指菊花盛开的小径。③清致：清雅的气质。④贞姿：贞洁的姿容。⑤解道：明白。⑥卓：卓越。⑦靖节：高洁的品质。①芳：香花，這裏指菊花。②三徑：指小路，這裏指菊花盛開的小徑。③清致：清雅的氣質。④貞姿：貞潔的姿容。⑤解道：明白。⑥卓：卓越。⑦靖節：高潔的品質。

此诗以菊花自喻，表达了诗人高洁的品格和坚贞不渝的节操。通过对菊花的赞美，诗人抒发了自己对于高尚品质的向往和追求。此詩以菊花自喻，表達了詩人高潔的品格和堅貞不渝的節操。通過對菊花的讚美，詩人抒發了自己對於高尚品質的嚮往和追求。