菊花十二首 菊花十二首
篱菊含风暗度香,栽多不为待重阳。
愈风明目须真物,梦寐宜人入枕囊。
籬菊含風暗度香,栽多不爲待重陽。
愈風明目須真物,夢寐宜人入枕囊。
分享
译文
篱边的菊花随风暗暗送来香气,种了很多并不是为了等到重阳节。只有真正的物品才能治风明目,梦中的美好感觉适合装入枕头。籬邊的菊花隨風暗暗送來香氣,種了很多並不是爲了等到重陽節。只有真正的物品才能治風明目,夢中的美好感覺適合裝入枕頭。
注释
篱菊:篱笆旁的菊花。 重阳:指农历九月九日,传统节日。 愈风:治愈风疾,这里指治疗感冒。 明目:使眼睛明亮,这里指治疗视力问题。 枕囊:装有药材的枕头。籬菊:籬笆旁的菊花。 重陽:指農曆九月九日,傳統節日。 愈風:治癒風疾,這裏指治療感冒。 明目:使眼睛明亮,這裏指治療視力問題。 枕囊:裝有藥材的枕頭。
赏析
这首诗描绘了篱边菊花的清香,表达了诗人对菊花独特香气的赞美,以及对真物治病的信任。同时,诗人将菊花与重阳节联系起来,寓意了菊花不仅仅是一种美丽的植物,更具有实用价值,能够治病明目。這首詩描繪了籬邊菊花的清香,表達了詩人對菊花獨特香氣的讚美,以及對真物治病的信任。同時,詩人將菊花與重陽節聯繫起來,寓意了菊花不僅僅是一種美麗的植物,更具有實用價值,能夠治病明目。