菊花十二首菊花十二首

jú huā shí èr shǒu

shǐ zhù · sòng

露lù丛cóng芬fēn馥fù敌dí兰lán芽yá，清qīng赏shǎng终zhōng存cún好hǎo事shì家jiā。

莫mò遗yí儿ér童tóng容róng易yì折zhé，此cǐ花huā开kāi后hòu更gèng无wú花huā。

露丛芬馥敌兰芽，清赏终存好事家。

莫遗儿童容易折，此花开后更无花。

露叢芬馥敵蘭芽，清賞終存好事家。

莫遺兒童容易折，此花開後更無花。

译文

露珠丛中芬芳的菊花，胜过了嫩嫩的兰芽。美好的赏花时光总留在爱花的人家。可不要让小孩子轻易把花折断，这样的花开过就没有再美的花了。露珠叢中芬芳的菊花，勝過了嫩嫩的蘭芽。美好的賞花時光總留在愛花的人家。可不要讓小孩子輕易把花折斷，這樣的花開過就沒有再美的花了。

1. 芬馥：香气浓郁。2. 清赏：美好的观赏。3. 莫遗：不要让。4. 此花开后更无花：指菊花开过就没有再美的花了。1. 芬馥：香氣濃郁。2. 清賞：美好的觀賞。3. 莫遺：不要讓。4. 此花開後更無花：指菊花開過就沒有再美的花了。

这首诗通过对比菊花与兰芽的芬芳，表达了对菊花的喜爱和珍惜。诗人告诫人们不要让儿童轻易破坏美好的景色，同时也反映了诗人对自然之美的感悟和敬畏之情。這首詩通過對比菊花與蘭芽的芬芳，表達了對菊花的喜愛和珍惜。詩人告誡人們不要讓兒童輕易破壞美好的景色，同時也反映了詩人對自然之美的感悟和敬畏之情。