般阳老人 般陽老人

bān yáng lǎo rén

释子淳 宋 釋子淳 宋

shì zi chún · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián颜yán似shì玉yù，今jīn日rì鬓bìn如rú霜shuāng。

不bù挂guà金jīn襕lán服fú，还hái衣yī白bái毡zhān裳shang。

彩cǎi凤fèng夜yè栖qī无wú影yǐng树shù，晓xiǎo天tiān云yún绽zhàn露lù斜xié阳yáng。

昔年颜似玉，今日鬓如霜。

不挂金襕服，还衣白毡裳。

彩凤夜栖无影树，晓天云绽露斜阳。

昔年顏似玉，今日鬢如霜。

不掛金襴服，還衣白氈裳。

綵鳳夜棲無影樹，曉天雲綻露斜陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年颜似玉，今日鬓如霜。不挂金栏服，还穿着白毡裳。彩凤夜栖没有树荫，知道天说露出破绽斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年顏似玉，今日鬢如霜。不掛金欄服，還穿着白氈裳。綵鳳夜棲沒有樹蔭，知道天說露出破綻斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 颜似玉：指过去容貌如同美玉般年轻貌美。2. 鬓如霜：指头发如霜雪般白。3. 金襕服：指佛教僧侣的袈裟。4. 白毡裳：指用白色羊毛制成的衣服，这里指世俗的衣物。5. 彩凤：传说中的神鸟，常用来象征美好。6. 无影树：指没有影子的树，比喻超脱尘世。7. 晓天云绽露斜阳：形容清晨天空的云朵在斜阳下绽放的美景。1. 顏似玉：指過去容貌如同美玉般年輕貌美。2. 鬢如霜：指頭髮如霜雪般白。3. 金襴服：指佛教僧侶的袈裟。4. 白氈裳：指用白色羊毛製成的衣服，這裏指世俗的衣物。5. 綵鳳：傳說中的神鳥，常用來象徵美好。6. 無影樹：指沒有影子的樹，比喻超脫塵世。7. 曉天雲綻露斜陽：形容清晨天空的雲朵在斜陽下綻放的美景。

赏析

当年颜似玉，今日鬓如霜。不挂金栏服，还穿着白毡裳。彩凤夜栖没有树荫，知道天说露出破绽斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年顏似玉，今日鬢如霜。不掛金欄服，還穿着白氈裳。綵鳳夜棲沒有樹蔭，知道天說露出破綻斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表