冬日寄住庵僧冬日寄住庵僧

dōng rì jì zhù ān sēng

shì zi chún · sòng

落luò叶yè积jī莓méi苔tái，柴chái扉fēi半bàn不bù开kāi。

幽yōu林lín云yún密mì覆fù，花huā鸟niǎo恨hèn空kōng来lái。

落叶积莓苔，柴扉半不开。

幽林云密覆，花鸟恨空来。

落葉積莓苔，柴扉半不開。

幽林雲密覆，花鳥恨空來。

译文

落叶堆积莓苔，柴门冲半不开。幽林云密布，花鸟恨空来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落葉堆積莓苔，柴門衝半不開。幽林雲密佈，花鳥恨空來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

莓苔：指野草。柴扉：用木柴编成的门。幽林：幽静的树林。云密覆：云雾密布覆盖。花鸟恨空来：意思是花鸟空自来去，没有人欣赏。莓苔：指野草。柴扉：用木柴編成的門。幽林：幽靜的樹林。雲密覆：雲霧密佈覆蓋。花鳥恨空來：意思是花鳥空自來去，沒有人欣賞。