南禅师圆寂日偈二首其二南禪師圓寂日偈二首其二

nán chán shī yuán jì rì jì èr shǒu qí èr

shì zǔ xīn · sòng

昔xī人rén去qù时shí是shì今jīn日rì，今jīn日rì依yī前qián人rén不bù来lái。

今jīn既jì不bù来lái昔xī不bù往wǎng，白bái云yún流liú水shuǐ空kōng悠yōu哉zāi。

谁shuí云yún秤chèng尺chǐ平píng，直zhí中zhōng还hái有yǒu曲qū。

谁shuí云yún物wù理lǐ齐qí，种zhǒng麻má还hái得dé粟sù。

可kě怜lián驰chí逐zhú天tiān下xià人rén，六liù六liù元yuán来lái三sān十shí六liù。

昔人去时是今日，今日依前人不来。

今既不来昔不往，白云流水空悠哉。

谁云秤尺平，直中还有曲。

谁云物理齐，种麻还得粟。

可怜驰逐天下人，六六元来三十六。

昔人去時是今日，今日依前人不來。

今既不來昔不往，白雲流水空悠哉。

誰雲秤尺平，直中還有曲。

誰雲物理齊，種麻還得粟。

可憐馳逐天下人，六六元來三十六。

正在生成译文、注释或赏析…

分享