丑奴儿(次师能韵) 醜奴兒(次師能韻)
一池秋水疏星动,寒影横斜。
满坐风花。
红烛纷纷透绛纱。
江湖散诞扁舟里,到处如家。
且尽流霞。
莫管年来两鬓华。
一池秋水疏星動,寒影橫斜。
滿坐風花。
紅燭紛紛透絳紗。
江湖散誕扁舟裏,到處如家。
且盡流霞。
莫管年來兩鬢華。
分享
译文
一池秋水疏星动,寒影横斜。满坐在风花。红烛纷纷穿绛纱。江湖散诞小船里,到地方像家。而且全部流霞。莫管年以来两鬓华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一池秋水疏星動,寒影橫斜。滿坐在風花。紅燭紛紛穿絳紗。江湖散誕小船裏,到地方像家。而且全部流霞。莫管年以來兩鬢華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丑奴儿:乐府曲调名。《次师能韵》意为依师能的韵脚来作诗。疏星:稀疏的星光。寒影:清冷的水影。满坐:满座的人。风花:随风而动的花。透绛纱:穿透红色的纱。江湖散诞:形容自在漂泊。扁舟:小船。且尽流霞:尽情地享受这美好的时光。鬓华:指头发花白。此处赏析诗中描绘的秋天景色和诗人逍遥自在的生活态度。醜奴兒:樂府曲調名。《次師能韻》意爲依師能的韻腳來作詩。疏星:稀疏的星光。寒影:清冷的水影。滿坐:滿座的人。風花:隨風而動的花。透絳紗:穿透紅色的紗。江湖散誕:形容自在漂泊。扁舟:小船。且盡流霞:盡情地享受這美好的時光。鬢華:指頭髮花白。此處賞析詩中描繪的秋天景色和詩人逍遙自在的生活態度。
赏析
一池秋水疏星动,寒影横斜。满坐在风花。红烛纷纷穿绛纱。江湖散诞小船里,到地方像家。而且全部流霞。莫管年以来两鬓华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一池秋水疏星動,寒影橫斜。滿坐在風花。紅燭紛紛穿絳紗。江湖散誕小船裏,到地方像家。而且全部流霞。莫管年以來兩鬢華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考