点绛唇(周园分题得湖上闻乐) 點絳脣(周園分題得湖上聞樂)
紫雾香浓,翠华风转花随辇。
洞天云暖。
一片笙歌远。
水展龙舟,忆侍瑶池宴。
闲庭院。
梦回春半。
雪鬓无人见。
紫霧香濃,翠華風轉花隨輦。
洞天雲暖。
一片笙歌遠。
水展龍舟,憶侍瑤池宴。
閒庭院。
夢迴春半。
雪鬢無人見。
分享
译文
紫雾香味浓,翠华风转花随车。洞天说温暖。一片笙歌远。水展龙舟,记得在瑶池宴。闲庭院。梦回春半。雪鬓没有人看见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫霧香味濃,翠華風轉花隨車。洞天說溫暖。一片笙歌遠。水展龍舟,記得在瑤池宴。閒庭院。夢迴春半。雪鬢沒有人看見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫雾香浓:指湖水上升的雾气中充满了香气。翠华:指皇帝的仪仗队中的旗帜。洞天:指仙境。云暖:云彩温暖。笙歌:指吹奏笙和歌唱的音乐。龙舟:指一种装饰华丽的船。瑶池宴:指古代传说中神仙居住的池中宴会。闲庭院:指闲置的庭院。梦回春半:指梦醒时感觉春天已经过了一半。雪鬓:指头发如雪一般白。无人见:表示自己孤独无依。紫霧香濃:指湖水上升的霧氣中充滿了香氣。翠華:指皇帝的儀仗隊中的旗幟。洞天:指仙境。雲暖:雲彩溫暖。笙歌:指吹奏笙和歌唱的音樂。龍舟:指一種裝飾華麗的船。瑤池宴:指古代傳說中神仙居住的池中宴會。閒庭院:指閒置的庭院。夢迴春半:指夢醒時感覺春天已經過了一半。雪鬢:指頭髮如雪一般白。無人見:表示自己孤獨無依。
赏析
紫雾香味浓,翠华风转花随车。洞天说温暖。一片笙歌远。水展龙舟,记得在瑶池宴。闲庭院。梦回春半。雪鬓没有人看见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫霧香味濃,翠華風轉花隨車。洞天說溫暖。一片笙歌遠。水展龍舟,記得在瑤池宴。閒庭院。夢迴春半。雪鬢沒有人看見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考