浣溪沙（次权中韵） 浣溪沙（次權中韻）

huàn xī shā cì quán zhōng yùn

舒亶 宋 舒亶 宋

shū dǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

燕yàn外wài青qīng楼lóu已yǐ禁jìn烟yān。

小xiǎo寒hán犹yóu自zì薄báo胜shèng绵mián。

画huà桥qiáo红hóng日rì下xià秋qiū千qiān。

惟wéi有yǒu樽zūn前qián芳fāng意yì在zài，应yīng须xū沈shěn醉zuì倒dào花huā前qián。

绿lǜ窗chuāng还hái是shì五wǔ更gèng天tiān。

燕外青楼已禁烟。

小寒犹自薄胜绵。

画桥红日下秋千。

惟有樽前芳意在，应须沈醉倒花前。

绿窗还是五更天。

燕外青樓已禁菸。

小寒猶自薄勝綿。

畫橋紅日下鞦韆。

惟有樽前芳意在，應須沈醉倒花前。

綠窗還是五更天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕外妓院已经禁止烟。小寒还从薄尽绵。画桥红太阳下秋千。只有樽前芳意在，应该喝得烂醉倒开花前。绿窗还是五更天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕外妓院已經禁止煙。小寒還從薄盡綿。畫橋紅太陽下鞦韆。只有樽前芳意在，應該喝得爛醉倒開花前。綠窗還是五更天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代诗人舒亶所作，通过对青楼禁烟、画桥红日下秋千等景物的描绘，表达了诗人在寒夜中独自饮酒的寂寞情怀。'沈醉倒花前'一句，既描绘了诗人饮酒沉醉的姿态，又寓意了诗人内心的愁苦。'绿窗还是五更天'，以时间的流逝，突显了诗人漫长的孤独时光。全诗情景交融，意境深远。此詩爲宋代詩人舒亶所作，通過對青樓禁菸、畫橋紅日下鞦韆等景物的描繪，表達了詩人在寒夜中獨自飲酒的寂寞情懷。'沈醉倒花前'一句，既描繪了詩人飲酒沉醉的姿態，又寓意了詩人內心的愁苦。'綠窗還是五更天'，以時間的流逝，突顯了詩人漫長的孤獨時光。全詩情景交融，意境深遠。

赏析

燕外妓院已经禁止烟。小寒还从薄尽绵。画桥红太阳下秋千。只有樽前芳意在，应该喝得烂醉倒开花前。绿窗还是五更天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕外妓院已經禁止煙。小寒還從薄盡綿。畫橋紅太陽下鞦韆。只有樽前芳意在，應該喝得爛醉倒開花前。綠窗還是五更天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表