减字木兰花（赋锦带） 減字木蘭花（賦錦帶）

jiǎn zì mù lán huā fù jǐn dài

舒亶 宋 舒亶 宋

shū dǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

碎suì红hóng如rú绣xiù。

摇yáo曳yè东dōng风fēng垂chuí彩cǎi绶shòu。

拟nǐ倩qiàn柔róu条tiáo。

约yuē住zhù佳jiā人rén细xì柳liǔ腰yāo。

蜀shǔ江jiāng春chūn绿lǜ。

争zhēng似shì枝zhī头tóu能néng结jié束shù。

纤xiān手shǒu攀pān时shí。

欲yù绾wǎn同tóng心xīn寄jì与yǔ谁shuí。

碎红如绣。

摇曳东风垂彩绶。

拟倩柔条。

约住佳人细柳腰。

蜀江春绿。

争似枝头能结束。

纤手攀时。

欲绾同心寄与谁。

碎紅如繡。

搖曳東風垂彩綬。

擬倩柔條。

約住佳人細柳腰。

蜀江春綠。

爭似枝頭能結束。

纖手攀時。

欲綰同心寄與誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碎红如刺绣。摇荡东风垂彩丝带。拟请柔条。约住佳人细柳细腰。蜀江春绿。争似树枝头能结束。纤细的手抓住时机。想给同心寄给谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碎紅如刺繡。搖盪東風垂彩絲帶。擬請柔條。約住佳人細柳細腰。蜀江春綠。爭似樹枝頭能結束。纖細的手抓住時機。想給同心寄給誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碎红：指残破的花瓣。绣：绣花，比喻。东风：春风。彩绶：用彩色丝带制成的带子。拟倩：想请。柔条：柔软的枝条。蜀江：指四川的江河。争似：怎能比得上。纤手：细小的手。绾：结扎。同心：指心心相印，心意相通。寄与谁：想要送给谁。碎紅：指殘破的花瓣。繡：繡花，比喻。東風：春風。彩綬：用彩色絲帶製成的帶子。擬倩：想請。柔條：柔軟的枝條。蜀江：指四川的江河。爭似：怎能比得上。纖手：細小的手。綰：結紮。同心：指心心相印，心意相通。寄與誰：想要送給誰。

赏析

碎红如刺绣。摇荡东风垂彩丝带。拟请柔条。约住佳人细柳细腰。蜀江春绿。争似树枝头能结束。纤细的手抓住时机。想给同心寄给谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碎紅如刺繡。搖盪東風垂彩絲帶。擬請柔條。約住佳人細柳細腰。蜀江春綠。爭似樹枝頭能結束。纖細的手抓住時機。想給同心寄給誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表