菩萨蛮 菩薩蠻
画船捶鼓催君去。
高楼把酒留君住。
去住若为情。
西江潮欲平。
江潮容易得。
只是人南北。
今日此尊空。
知君何日同。
畫船捶鼓催君去。
高樓把酒留君住。
去住若爲情。
西江潮欲平。
江潮容易得。
只是人南北。
今日此尊空。
知君何日同。
分享
译文
在船上擂鼓催促你去。高楼把酒留你住。去住你是感情。西江潮想平。江潮容易得。只是人…。今天这尊空。知道你什么时候同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在船上擂鼓催促你去。高樓把酒留你住。去住你是感情。西江潮想平。江潮容易得。只是人…。今天這尊空。知道你什麼時候同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过‘画船捶鼓’和‘高楼把酒’描绘了送别时的场景，表达了诗人对友人离去的不舍之情。‘西江潮欲平’和‘江潮容易得’借景抒情，暗示了江潮的不可阻挡，而‘人南北’则表达了诗人与友人相隔千里的无奈。最后‘今日此尊空’和‘知君何日同’流露出对重逢的期盼。此詩通過‘畫船捶鼓’和‘高樓把酒’描繪了送別時的場景，表達了詩人對友人離去的不捨之情。‘西江潮欲平’和‘江潮容易得’借景抒情，暗示了江潮的不可阻擋，而‘人南北’則表達了詩人與友人相隔千里的無奈。最後‘今日此尊空’和‘知君何日同’流露出對重逢的期盼。
赏析
在船上擂鼓催促你去。高楼把酒留你住。去住你是感情。西江潮想平。江潮容易得。只是人…。今天这尊空。知道你什么时候同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在船上擂鼓催促你去。高樓把酒留你住。去住你是感情。西江潮想平。江潮容易得。只是人…。今天這尊空。知道你什麼時候同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考