菩萨蛮 菩薩蠻
绿窗酒醒春如梦。
小池犹见红云动。
露湿井干桐。
翠阴生细风。
雨过芳塘净。
清昼闲中永。
门外立双旌。
隔花闻笑声。
綠窗酒醒春如夢。
小池猶見紅雲動。
露溼井榦桐。
翠陰生細風。
雨過芳塘淨。
清晝閒中永。
門外立雙旌。
隔花聞笑聲。
分享
译文
绿窗酒醒春如梦。小池子还发现红色云动。露湿井桐。翠阴生细风。雨后芳塘净。清白天闲中永。门外立双旌。隔花听到笑声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠窗酒醒春如夢。小池子還發現紅色雲動。露溼井桐。翠陰生細風。雨後芳塘淨。清白天閒中永。門外立雙旌。隔花聽到笑聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '绿窗酒醒春如梦':描绘酒醒之后感受到春光如梦般的短暂和美好。2. '小池犹见红云动':描绘池水中的红色云彩在波动,增添了一抹生机。3. '露湿井干桐':描写清晨露水湿润的桐树,充满生机。4. '翠阴生细风':描绘翠绿的树荫中吹过微细的风。5. '雨过芳塘净':雨过后芳塘清澈见底。6. '清昼闲中永':在清静的白天中感受到时光的悠长。7. '门外立双旌':门外高挂双旌,可能暗示家中有人做官。8. '隔花闻笑声':在花丛中听到笑声,增添了生活的乐趣。1. '綠窗酒醒春如夢':描繪酒醒之後感受到春光如夢般的短暫和美好。2. '小池猶見紅雲動':描繪池水中的紅色雲彩在波動,增添了一抹生機。3. '露溼井榦桐':描寫清晨露水溼潤的桐樹,充滿生機。4. '翠陰生細風':描繪翠綠的樹蔭中吹過微細的風。5. '雨過芳塘淨':雨過後芳塘清澈見底。6. '清晝閒中永':在清靜的白天中感受到時光的悠長。7. '門外立雙旌':門外高掛雙旌,可能暗示家中有人做官。8. '隔花聞笑聲':在花叢中聽到笑聲,增添了生活的樂趣。
赏析
绿窗酒醒春如梦。小池子还发现红色云动。露湿井桐。翠阴生细风。雨后芳塘净。清白天闲中永。门外立双旌。隔花听到笑声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠窗酒醒春如夢。小池子還發現紅色雲動。露溼井桐。翠陰生細風。雨後芳塘淨。清白天閒中永。門外立雙旌。隔花聽到笑聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考