菩萨蛮菩薩蠻

pú sà mán

shū dǎn · sòng

绮qǐ栊lóng深shēn闭bì桃táo园yuán曲qū。

刘liú郎láng老lǎo向xiàng花huā间jiān宿sù。

笑xiào脸liǎn抹mǒ流liú霞xiá。

心xīn知zhī是shì小xiǎo琶pá。

纤xiān纤xiān垂chuí素sù玉yù。

掠lvè鬓bìn春chūn云yún绿lǜ。

弹dàn了le醉zuì思sī仙xiān。

小xiǎo窗chuāng红hóng日rì偏piān。

绮栊深闭桃园曲。

刘郎老向花间宿。

笑脸抹流霞。

心知是小琶。

纤纤垂素玉。

掠鬓春云绿。

弹了醉思仙。

小窗红日偏。

綺櫳深閉桃園曲。

劉郎老向花間宿。

笑臉抹流霞。

心知是小琶。

纖纖垂素玉。

掠鬢春雲綠。

彈了醉思仙。

小窗紅日偏。

译文

绮栊深闭桃园曲。刘郎老向花间住宿。笑脸抹流霞。心里知道是小琶。纤纤垂素玉。掠鬓春云绿。弹了醉想仙。小窗红太阳偏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綺櫳深閉桃園曲。劉郎老向花間住宿。笑臉抹流霞。心裏知道是小琶。纖纖垂素玉。掠鬢春雲綠。彈了醉想仙。小窗紅太陽偏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

绮栊：华丽的楼阁；桃园：传说中的仙境；刘郎：指诗人自己；流霞：红色的云彩；素玉：洁白的玉；掠鬓：轻轻拂过鬓发；醉思仙：陶醉于仙境之中。綺櫳：華麗的樓閣；桃園：傳說中的仙境；劉郎：指詩人自己；流霞：紅色的雲彩；素玉：潔白的玉；掠鬢：輕輕拂過鬢髮；醉思仙：陶醉於仙境之中。