太白庵 太白庵
何年杖锡此徘徊，天上真官为我来。
芝圃鹤归香火冷，石基空锁旧莓苔。
何年杖錫此徘徊，天上真官爲我來。
芝圃鶴歸香火冷，石基空鎖舊莓苔。
分享
译文
不知哪年拄着锡杖在此徘徊，天上的真人官员为我而来。芝草园中的鹤归巢，香火变得冷清，石阶上空锁着旧日的莓苔。不知哪年拄着錫杖在此徘徊，天上的真人官員爲我而來。芝草園中的鶴歸巢，香火變得冷清，石階上空鎖着舊日的莓苔。
注释
杖锡：拄着锡杖，古代僧人出行时所持之物。真官：指仙人。芝圃：指长满芝草的园子。鹤归：鹤归巢，比喻仙人离去。香火：指寺庙中的香火，此处指寺庙的香火变得冷清。石基：指石阶的基础。莓苔：一种生长在石头上的苔藓。杖錫：拄着錫杖，古代僧人出行時所持之物。真官：指仙人。芝圃：指長滿芝草的園子。鶴歸：鶴歸巢，比喻仙人離去。香火：指寺廟中的香火，此處指寺廟的香火變得冷清。石基：指石階的基礎。莓苔：一種生長在石頭上的苔蘚。
赏析
此诗以古朴的语言描绘了一幅太白庵的景象，通过对僧人拄杖锡杖、仙人降临、鹤归巢等场景的描绘，展现了太白庵的幽静与神秘。诗中运用了丰富的意象，如芝草、鹤、香火、石基、莓苔等，营造出一种超脱尘世的意境，表达了诗人对太白庵的向往之情。此詩以古樸的語言描繪了一幅太白庵的景象，通過對僧人拄杖錫杖、仙人降臨、鶴歸巢等場景的描繪，展現了太白庵的幽靜與神祕。詩中運用了豐富的意象，如芝草、鶴、香火、石基、莓苔等，營造出一種超脫塵世的意境，表達了詩人對太白庵的嚮往之情。