八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 八月五日中部官舍讀唐歷天寶已來追愴故事
将寻国朝事，静读柳芳历。
八月日之五，开卷忽感激。
正当天宝末，抚事坐追惜。
仰思圣明帝，贻祸在肘腋。
杨李盗吏权，贪残日狼藉。
燕戎伺其便，百万奋长戟。
两河连烟尘，二京成瓦砾。
生人死欲尽，揳业犹不息。
肃宗传宝图，寇难连年击。
天地方开泰，铸鼎成继述。
万国哭龙衮，悲思动蛮貊。
自此千秋节，不复动金石。
悲风扬霜天，𰬸帷冷尘席。
零落太平老，东西乱离客。
往往为余言，呜咽泪双滴。
况当近塞地，哀吹起边笛。
抚几观陈文，使我心不怿。
花萼笑繁华，温泉树容碧。
霓裳烟云尽，梨园风雨隔。
露囊与金镜，东逝惊波溺。
昔闻欢娱事，今日成惨戚。
神仙不可求，剑玺苔文积。
万古长恨端，萧萧泰陵陌。
將尋國朝事，靜讀柳芳歷。
八月日之五，開卷忽感激。
正當天寶末，撫事坐追惜。
仰思聖明帝，貽禍在肘腋。
楊李盜吏權，貪殘日狼藉。
燕戎伺其便，百萬奮長戟。
兩河連煙塵，二京成瓦礫。
生人死欲盡，揳業猶不息。
肅宗傳寶圖，寇難連年擊。
天地方開泰，鑄鼎成繼述。
萬國哭龍袞，悲思動蠻貊。
自此千秋節，不復動金石。
悲風揚霜天，繐帷冷塵席。
零落太平老，東西亂離客。
往往爲餘言，嗚咽淚雙滴。
況當近塞地，哀吹起邊笛。
撫幾觀陳文，使我心不懌。
花萼笑繁華，溫泉樹容碧。
霓裳煙雲盡，梨園風雨隔。
露囊與金鏡，東逝驚波溺。
昔聞歡娛事，今日成慘慼。
神仙不可求，劍璽苔文積。
萬古長恨端，蕭蕭泰陵陌。
分享
译文
将不久朝廷事务，静读柳芳历。八月天之五，开卷忽然感激。正当天宝末年，抚事因惋惜。仰思圣明帝，贻祸在胳肢窝。杨李盗官权，贪婪天乱七八糟。燕戎等那就，百万挥动长戟。两河连烟尘，两京成瓦砾。出生人死要尽，抚弦再把业还不停。肃宗传实图，战乱连连年攻击。天地方开泰，铸鼎成继承。万国哭龙衮，悲思动蛮貊。从此千秋节，不能再动金石。悲风扬霜天，总帷席冷尘。零落太平老，东西乱离客人。常常对我说，哽咽泪双滴。何况当靠近边塞地，哀吹起边笛。抚几乎看陈文，让我心里不高兴。花萼笑着繁华，温泉树容碧。霓裳烟云尽，梨园风雨阻隔。露口袋和金镜，东逝惊涛骇浪淹死。从前听说欢乐事，今天成难过。神仙不可求，剑下苔藓文积累。万古长恨端，萧萧泰陵陌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將不久朝廷事務，靜讀柳芳歷。八月天之五，開卷忽然感激。正當天寶末年，撫事因惋惜。仰思聖明帝，貽禍在胳肢窩。楊李盜官權，貪婪天亂七八糟。燕戎等那就，百萬揮動長戟。兩河連煙塵，兩京成瓦礫。出生人死要盡，撫弦再把業還不停。肅宗傳實圖，戰亂連連年攻擊。天地方開泰，鑄鼎成繼承。萬國哭龍袞，悲思動蠻貊。從此千秋節，不能再動金石。悲風揚霜天，總帷席冷塵。零落太平老，東西亂離客人。常常對我說，哽咽淚雙滴。何況當靠近邊塞地，哀吹起邊笛。撫幾乎看陳文，讓我心裏不高興。花萼笑着繁華，溫泉樹容碧。霓裳煙雲盡，梨園風雨阻隔。露口袋和金鏡，東逝驚濤駭浪淹死。從前聽說歡樂事，今天成難過。神仙不可求，劍下苔蘚文積累。萬古長恨端，蕭蕭泰陵陌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代舒元舆所作，诗人通过对天宝末年历史事件的回顾，表达了对那段混乱时代的痛惜之情。诗中‘国朝事’指代唐朝的历史，‘柳芳历’为柳芳所著的历书，诗人通过阅读这些历史文献，产生了强烈的感慨。‘圣明帝’指唐玄宗李隆基，‘杨李’指杨国忠和李林甫，二人窃取朝政大权，导致政治腐败。‘肃宗’指唐肃宗李亨，他在位期间多次遭受战乱。‘铸鼎成继述’指唐玄宗将帝位传给唐肃宗，意味着王朝的传承。‘龙衮’指皇帝的龙袍，‘蛮貊’指边疆少数民族，诗人表达了对皇帝逝去的悲痛。‘千秋节’指皇帝的忌日，‘抚几观陈文’指诗人抚摸案几，观看历史上的文献。‘神仙不可求’指诗人对现实的失望，‘剑玺’指皇帝的宝剑和玉玺，‘苔文积’指宝剑和玉玺上长满了青苔，象征着岁月的流逝和王朝的衰败。‘泰陵’指唐玄宗的陵墓，诗人通过对历史的回顾，表达了对唐朝盛世不再的哀叹。此詩爲唐代舒元輿所作，詩人通過對天寶末年曆史事件的回顧，表達了對那段混亂時代的痛惜之情。詩中‘國朝事’指代唐朝的歷史，‘柳芳歷’爲柳芳所著的歷書，詩人通過閱讀這些歷史文獻，產生了強烈的感慨。‘聖明帝’指唐玄宗李隆基，‘楊李’指楊國忠和李林甫，二人竊取朝政大權，導致政治腐敗。‘肅宗’指唐肅宗李亨，他在位期間多次遭受戰亂。‘鑄鼎成繼述’指唐玄宗將帝位傳給唐肅宗，意味着王朝的傳承。‘龍袞’指皇帝的龍袍，‘蠻貊’指邊疆少數民族，詩人表達了對皇帝逝去的悲痛。‘千秋節’指皇帝的忌日，‘撫幾觀陳文’指詩人撫摸案几，觀看歷史上的文獻。‘神仙不可求’指詩人對現實的失望，‘劍璽’指皇帝的寶劍和玉璽，‘苔文積’指寶劍和玉璽上長滿了青苔，象徵着歲月的流逝和王朝的衰敗。‘泰陵’指唐玄宗的陵墓，詩人通過對歷史的回顧，表達了對唐朝盛世不再的哀嘆。
赏析
将不久朝廷事务，静读柳芳历。八月天之五，开卷忽然感激。正当天宝末年，抚事因惋惜。仰思圣明帝，贻祸在胳肢窝。杨李盗官权，贪婪天乱七八糟。燕戎等那就，百万挥动长戟。两河连烟尘，两京成瓦砾。出生人死要尽，抚弦再把业还不停。肃宗传实图，战乱连连年攻击。天地方开泰，铸鼎成继承。万国哭龙衮，悲思动蛮貊。从此千秋节，不能再动金石。悲风扬霜天，总帷席冷尘。零落太平老，东西乱离客人。常常对我说，哽咽泪双滴。何况当靠近边塞地，哀吹起边笛。抚几乎看陈文，让我心里不高兴。花萼笑着繁华，温泉树容碧。霓裳烟云尽，梨园风雨阻隔。露口袋和金镜，东逝惊涛骇浪淹死。从前听说欢乐事，今天成难过。神仙不可求，剑下苔藓文积累。万古长恨端，萧萧泰陵陌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將不久朝廷事務，靜讀柳芳歷。八月天之五，開卷忽然感激。正當天寶末年，撫事因惋惜。仰思聖明帝，貽禍在胳肢窩。楊李盜官權，貪婪天亂七八糟。燕戎等那就，百萬揮動長戟。兩河連煙塵，兩京成瓦礫。出生人死要盡，撫弦再把業還不停。肅宗傳實圖，戰亂連連年攻擊。天地方開泰，鑄鼎成繼承。萬國哭龍袞，悲思動蠻貊。從此千秋節，不能再動金石。悲風揚霜天，總帷席冷塵。零落太平老，東西亂離客人。常常對我說，哽咽淚雙滴。何況當靠近邊塞地，哀吹起邊笛。撫幾乎看陳文，讓我心裏不高興。花萼笑着繁華，溫泉樹容碧。霓裳煙雲盡，梨園風雨阻隔。露口袋和金鏡，東逝驚濤駭浪淹死。從前聽說歡樂事，今天成難過。神仙不可求，劍下苔蘚文積累。萬古長恨端，蕭蕭泰陵陌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考