题李阳冰玉箸篆词題李陽冰玉箸篆詞

tí lǐ yáng bīng yù zhù zhuàn cí

shū yuán yú · táng

斯sī去qù千qiān年nián，冰bīng生shēng唐táng时shí。

冰bīng复fù去qù矣yǐ，后hòu来lái者zhě谁shuí？

后hòu千qiān年nián有yǒu人rén，谁shuí能néng待dài之zhī。

后hòu千qiān年nián无wú人rén，篆zhuàn止zhǐ于yú斯sī。

呜wū呼hū主zhǔ人rén，为wèi吾wú宝bǎo之zhī。

斯去千年，冰生唐时。

冰复去矣，后来者谁？

后千年有人，谁能待之。

后千年无人，篆止于斯。

呜呼主人，为吾宝之。

斯去千年，冰生唐時。

冰復去矣，後來者誰？

後千年有人，誰能待之。

後千年無人，篆止於斯。

嗚呼主人，爲吾寶之。

译文

就去千年，冰生唐时。冰又去了，最后来的是谁？后千年有人，谁能对他。后千年没有人，篆止于此。呜呼主人，为我的宝贝的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考就去千年，冰生唐時。冰又去了，最後來的是誰？後千年有人，誰能對他。後千年沒有人，篆止於此。嗚呼主人，爲我的寶貝的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

斯：这里指李阳冰。冰：指李阳冰。篆：指篆书。主人：指收藏此篆书的人。斯：這裏指李陽冰。冰：指李陽冰。篆：指篆書。主人：指收藏此篆書的人。