田公姥词 田公姥詞
田公布衣五尺长,田姥角冠八寸强。
平生布施不造殃,教养儿孙耕与桑。
田公姥,生为农家夫与妇。
寿考百年作田祖,岁岁田头管风雨。
春三秋九享鸡豚,环珓神灵如对语。
田公姥,听侬歌,看侬舞。
使我仓有秔,使我庾有稌,使我囷有黍。
使我富牛羊,千斯牸兮百斯牯。
田公姥,侬肴芬芬兮侬酒湑湑,官税既输兮公役不烦。
男不为人驱,女不为伧妇,读书识字应门户。
田公佈衣五尺長,田姥角冠八寸強。
平生布施不造殃,教養兒孫耕與桑。
田公姥,生爲農家夫與婦。
壽考百年作田祖,歲歲田頭管風雨。
春三秋九享雞豚,環珓神靈如對語。
田公姥,聽儂歌,看儂舞。
使我倉有秔,使我庾有稌,使我囷有黍。
使我富牛羊,千斯牸兮百斯牯。
田公姥,儂餚芬芬兮儂酒湑湑,官稅既輸兮公役不煩。
男不爲人驅,女不爲傖婦,讀書識字應門戶。
分享
译文
田布衣五尺长,田姥姥角冠八寸强。生平布施不造祸殃,教养儿孙耕种和生产。田姥姥,生为农家丈夫和妻子。长寿百年作田祖,每年田头管风雨。春三秋季九享鸡、,环珓神灵如对话。田姥姥,听我歌,看我跳舞。使我们仓有粳,使我有稻米。,让我困有黍。使我富有牛羊,干这母牛啊百斯枯。田姥姥,侬美味芬芳啊侬酒湑湑,官税已经输啊公役不麻烦。男不被人驱赶,女不做个女人,读书识字开门户。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田布衣五尺長,田姥姥角冠八寸強。生平佈施不造禍殃,教養兒孫耕種和生產。田姥姥,生爲農家丈夫和妻子。長壽百年作田祖,每年田頭管風雨。春三秋季九享雞、,環珓神靈如對話。田姥姥,聽我歌,看我跳舞。使我們倉有粳,使我有稻米。,讓我困有黍。使我富有牛羊,幹這母牛啊百斯枯。田姥姥,儂美味芬芳啊儂酒湑湑,官稅已經輸啊公役不麻煩。男不被人驅趕,女不做個女人,讀書識字開門戶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
田布衣五尺长,田姥姥角冠八寸强。生平布施不造祸殃,教养儿孙耕种和生产。田姥姥,生为农家丈夫和妻子。长寿百年作田祖,每年田头管风雨。春三秋季九享鸡、,环珓神灵如对话。田姥姥,听我歌,看我跳舞。使我们仓有粳,使我有稻米。,让我困有黍。使我富有牛羊,干这母牛啊百斯枯。田姥姥,侬美味芬芳啊侬酒湑湑,官税已经输啊公役不麻烦。男不被人驱赶,女不做个女人,读书识字开门户。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田布衣五尺長,田姥姥角冠八寸強。生平佈施不造禍殃,教養兒孫耕種和生產。田姥姥,生爲農家丈夫和妻子。長壽百年作田祖,每年田頭管風雨。春三秋季九享雞、,環珓神靈如對話。田姥姥,聽我歌,看我跳舞。使我們倉有粳,使我有稻米。,讓我困有黍。使我富有牛羊,幹這母牛啊百斯枯。田姥姥,儂美味芬芳啊儂酒湑湑,官稅已經輸啊公役不麻煩。男不被人驅趕,女不做個女人,讀書識字開門戶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…