天门山 天門山
烟树连天远，渔樵两地分。
仙舟沧海路，僧锡石桥云。
落日人行少，空村犬吠闻。
谁知隐沦者，绝迹在人群。
煙樹連天遠，漁樵兩地分。
仙舟滄海路，僧錫石橋雲。
落日人行少，空村犬吠聞。
誰知隱淪者，絕跡在人羣。
分享
译文
烟树几天远，渔樵两地分。仙舟沧海路，戴僧锡石桥说。落日人行少，空村犬吠听说。谁知道隐形的人，隔绝在人群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙樹幾天遠，漁樵兩地分。仙舟滄海路，戴僧錫石橋說。落日人行少，空村犬吠聽說。誰知道隱形的人，隔絕在人羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
烟树连天远：烟雾笼罩的树林一直延伸到天边，形容山势高大。渔樵两地分：渔夫和樵夫分居在山的不同地方，意味着山之辽阔。仙舟沧海路：指通往仙界的船只在浩瀚的大海上航行。僧锡石桥云：僧人拄锡杖过石桥，桥上云雾缭绕。落日人行少：太阳落山时，行人稀少。空村犬吠闻：空旷的村庄里传来狗叫声。隐沦者：指隐居的人。绝迹在人群：指隐居者已经从人群中消失，隐居之深。煙樹連天遠：煙霧籠罩的樹林一直延伸到天邊，形容山勢高大。漁樵兩地分：漁夫和樵夫分居在山的不同地方，意味着山之遼闊。仙舟滄海路：指通往仙界的船隻在浩瀚的大海上航行。僧錫石橋雲：僧人拄錫杖過石橋，橋上雲霧繚繞。落日人行少：太陽落山時，行人稀少。空村犬吠聞：空曠的村莊裏傳來狗叫聲。隱淪者：指隱居的人。絕跡在人羣：指隱居者已經從人羣中消失，隱居之深。
赏析
烟树几天远，渔樵两地分。仙舟沧海路，戴僧锡石桥说。落日人行少，空村犬吠听说。谁知道隐形的人，隔绝在人群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙樹幾天遠，漁樵兩地分。仙舟滄海路，戴僧錫石橋說。落日人行少，空村犬吠聽說。誰知道隱形的人，隔絕在人羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考