周梅所还谭山 周梅所還譚山

zhōu méi suǒ hái tán shān

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

柴chái门mén万wàn物wù静jìng，秋qiū色sè栖qī四sì山shān。

风fēng篁huáng自zì洒sǎ扫sǎo，云yún鸟niǎo相xiāng往wǎng还hái。

而ér有yǒu玄xuán寂jì士shì，冷lěng然rán鸣míng辔pèi环huán。

此cǐ客kè不bù喜xǐ饮yǐn，举jǔ瓢piáo酌zhuó潺chán湲yuán。

来lái即jí无wú所suǒ期qī，去qù亦yì不bù可kě攀pān。

抱bào月yuè入rù绿lǜ萝luó，枕zhěn石shí秋qiū菲fēi间jiān。

柴门万物静，秋色栖四山。

风篁自洒扫，云鸟相往还。

而有玄寂士，冷然鸣辔环。

此客不喜饮，举瓢酌潺湲。

来即无所期，去亦不可攀。

抱月入绿萝，枕石秋菲间。

柴門萬物靜，秋色棲四山。

風篁自灑掃，雲鳥相往還。

而有玄寂士，冷然鳴轡環。

此客不喜飲，舉瓢酌潺湲。

來即無所期，去亦不可攀。

抱月入綠蘿，枕石秋菲間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柴门万物静，秋色栖四山。风竹从打扫，说鸟互相往来。而有黑寂人，冷然叫马环。这个客人不喜欢喝，举瓢酌涟涟。来就没有什么希望，离开也不可以攀登。抱着月亮进入绿色萝，枕石秋萝卜之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴門萬物靜，秋色棲四山。風竹從打掃，說鳥互相往來。而有黑寂人，冷然叫馬環。這個客人不喜歡喝，舉瓢酌漣漣。來就沒有什麼希望，離開也不可以攀登。抱着月亮進入綠色蘿，枕石秋蘿蔔之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

柴门万物静，秋色栖四山。风竹从打扫，说鸟互相往来。而有黑寂人，冷然叫马环。这个客人不喜欢喝，举瓢酌涟涟。来就没有什么希望，离开也不可以攀登。抱着月亮进入绿色萝，枕石秋萝卜之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴門萬物靜，秋色棲四山。風竹從打掃，說鳥互相往來。而有黑寂人，冷然叫馬環。這個客人不喜歡喝，舉瓢酌漣漣。來就沒有什麼希望，離開也不可以攀登。抱着月亮進入綠色蘿，枕石秋蘿蔔之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表