霅溪夜宴诗(松江神歌) 霅溪夜宴詩(松江神歌)
君不见夜来渡口拥千艘,中载万姓之脂膏。
当楼船泛泛于叠浪,恨珠贝又轻于鸿毛。
又不见朝来津亭维一舠,中有一士青其袍。
赴宰邑之良日,任波吼而风号。
是知溺名溺利者,
不免为水府之腥臊。
君不見夜來渡口擁千艘,中載萬姓之脂膏。
當樓船泛泛於疊浪,恨珠貝又輕於鴻毛。
又不見朝來津亭維一舠,中有一士青其袍。
赴宰邑之良日,任波吼而風號。
是知溺名溺利者,
不免爲水府之腥臊。
分享
译文
君不见夜间渡河人拥有一千艘,中记载百姓的膏脂。当楼船泛泛在叠浪,恨珠贝又比鸿毛轻。又见不到朝廷来津亭是一舠,中有一人青的上衣。赴宰食邑的好日子,任波吼而风号。可知尿尿利的名字,不免为水域的腥臊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見夜間渡河人擁有一千艘,中記載百姓的膏脂。當樓船泛泛在疊浪,恨珠貝又比鴻毛輕。又見不到朝廷來津亭是一舠,中有一人青的上衣。赴宰食邑的好日子,任波吼而風號。可知尿尿利的名字,不免爲水域的腥臊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描写夜宴的繁华景象,反衬出贪图名利者的可悲命运,表达了对那些沉迷于名利而忽视生命真谛之人的批判。'脂膏'比喻财富,'溺名溺利'指沉溺于名利之中。詩中通過描寫夜宴的繁華景象,反襯出貪圖名利者的可悲命運,表達了對那些沉迷於名利而忽視生命真諦之人的批判。'脂膏'比喻財富,'溺名溺利'指沉溺於名利之中。
赏析
君不见夜间渡河人拥有一千艘,中记载百姓的膏脂。当楼船泛泛在叠浪,恨珠贝又比鸿毛轻。又见不到朝廷来津亭是一舠,中有一人青的上衣。赴宰食邑的好日子,任波吼而风号。可知尿尿利的名字,不免为水域的腥臊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見夜間渡河人擁有一千艘,中記載百姓的膏脂。當樓船泛泛在疊浪,恨珠貝又比鴻毛輕。又見不到朝廷來津亭是一舠,中有一人青的上衣。赴宰食邑的好日子,任波吼而風號。可知尿尿利的名字,不免爲水域的腥臊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考