题沙鹿门題沙鹿門

tí shā lù mén

shuí shì nǚ · táng

昔xī逐zhú良liáng人rén去qù上shàng京jīng，良liáng人rén身shēn殁mò妾qiè东dōng征zhēng。

同tóng来lái不bù得dé同tóng归guī去qù，永yǒng负fù朝cháo云yún暮mù雨yǔ情qíng。

昔逐良人去上京，良人身殁妾东征。

同来不得同归去，永负朝云暮雨情。

昔逐良人去上京，良人身歿妾東征。

同來不得同歸去，永負朝雲暮雨情。

译文

从前驱逐良人走上首都，好人身死我东征。同来不能一起去，永远背负朝云暮雨情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前驅逐良人走上首都，好人身死我東征。同來不能一起去，永遠揹負朝雲暮雨情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

上京：古代指去京城。良人：古代丈夫的尊称。东征：指往东边征战。朝云暮雨情：形容夫妻离别之情。上京：古代指去京城。良人：古代丈夫的尊稱。東征：指往東邊征戰。朝雲暮雨情：形容夫妻離別之情。