病中寄郑十六兄 病中寄鄭十六兄

bìng zhōng jì zhèng shí liù xiōng

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签： 诗词詩詞

倦juàn枕zhěn欲yù徐xú行xíng，开kāi帘lián秋qiū月yuè明míng。

手shǒu便biàn筇qióng杖zhàng冷lěng，头tóu喜xǐ葛gé巾jīn轻qīng。

绿lǜ草cǎo前qián侵qīn水shuǐ，黄huáng花huā半bàn上shàng城chéng。

虚xū消xiāo此cǐ尘chén景jǐng，不bù见jiàn十shí年nián兄xiōng。

倦枕欲徐行，开帘秋月明。

手便筇杖冷，头喜葛巾轻。

绿草前侵水，黄花半上城。

虚消此尘景，不见十年兄。

倦枕欲徐行，開簾秋月明。

手便筇杖冷，頭喜葛巾輕。

綠草前侵水，黃花半上城。

虛消此塵景，不見十年兄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疲倦枕要慢行，打开窗帘秋月明。手就炸打冷，头喜葛巾轻轻。绿草前侵水，黄花城半上。虚消这尘景，十年不见哥哥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疲倦枕要慢行，打開窗簾秋月明。手就炸打冷，頭喜葛巾輕輕。綠草前侵水，黃花城半上。虛消這塵景，十年不見哥哥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写病中的景象，表达了诗人对友人的思念之情。'倦枕欲徐行'形容诗人因病卧床，渴望起身行走；'秋月明'、'葛巾轻'等描绘了清新宁静的秋夜景色；'绿草前侵水'、'黄花半上城'描绘了生机勃勃的自然景色；'虚消此尘景'表达了诗人对美景的欣赏，但因病无法与友人共享；'不见十年兄'则直接抒发了对友人的深切思念。本詩通過描寫病中的景象，表達了詩人對友人的思念之情。'倦枕欲徐行'形容詩人因病臥牀，渴望起身行走；'秋月明'、'葛巾輕'等描繪了清新寧靜的秋夜景色；'綠草前侵水'、'黃花半上城'描繪了生機勃勃的自然景色；'虛消此塵景'表達了詩人對美景的欣賞，但因病無法與友人共享；'不見十年兄'則直接抒發了對友人的深切思念。

赏析

疲倦枕要慢行，打开窗帘秋月明。手就炸打冷，头喜葛巾轻轻。绿草前侵水，黄花城半上。虚消这尘景，十年不见哥哥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疲倦枕要慢行，打開窗簾秋月明。手就炸打冷，頭喜葛巾輕輕。綠草前侵水，黃花城半上。虛消這塵景，十年不見哥哥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表