登秦岭 登秦嶺

dēng qín lǐng

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签： 诗词詩詞

南nán登dēng秦qín岭lǐng头tóu，回huí首shǒu始shǐ堪kān忧yōu。

汉hàn阙quē青qīng门mén远yuǎn，商shāng山shān蓝lán水shuǐ流liú。

三sān湘xiāng迁qiān客kè去qù，九jiǔ陌mò故gù人rén游yóu。

从cóng此cǐ思sī乡xiāng泪lèi，双shuāng垂chuí不bù复fù收shōu。

南登秦岭头，回首始堪忧。

汉阙青门远，商山蓝水流。

三湘迁客去，九陌故人游。

从此思乡泪，双垂不复收。

南登秦嶺頭，回首始堪憂。

漢闕青門遠，商山藍水流。

三湘遷客去，九陌故人遊。

從此思鄉淚，雙垂不復收。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南上秦岭头，回首才堪忧虑。汉朝廷青门远，商山蓝水。三湘迁客去，九陌所以人游。从此思乡泪，双垂不再收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南上秦嶺頭，回首才堪憂慮。漢朝廷青門遠，商山藍水。三湘遷客去，九陌所以人遊。從此思鄉淚，雙垂不再收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南登秦岭头：登上秦岭的山头。秦岭：中国著名山脉，位于陕西、甘肃、河南、湖北等省交界处。回首始堪忧：回头一看，才开始感到忧虑。汉阙青门远：汉朝的宫阙和青色的城门都很遥远。商山蓝水流：商山的水流清澈。三湘迁客去：指三湘地区的流亡者已经离开。九陌故人游：九陌上的老朋友们在游玩。从此思乡泪，双垂不复收：从此以后，思念家乡的泪水流下来就收不住了。南登秦嶺頭：登上秦嶺的山頭。秦嶺：中國著名山脈，位於陝西、甘肅、河南、湖北等省交界處。回首始堪憂：回頭一看，纔開始感到憂慮。漢闕青門遠：漢朝的宮闕和青色的城門都很遙遠。商山藍水流：商山的水流清澈。三湘遷客去：指三湘地區的流亡者已經離開。九陌故人遊：九陌上的老朋友們在遊玩。從此思鄉淚，雙垂不復收：從此以後，思念家鄉的淚水流下來就收不住了。

赏析

南上秦岭头，回首才堪忧虑。汉朝廷青门远，商山蓝水。三湘迁客去，九陌所以人游。从此思乡泪，双垂不再收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南上秦嶺頭，回首才堪憂慮。漢朝廷青門遠，商山藍水。三湘遷客去，九陌所以人遊。從此思鄉淚，雙垂不再收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表