奉和张大夫酬高山人 奉和張大夫酬高山人
野客居铃阁,重门将校稀。
豸冠亲谷弁,龟印识荷衣。
座右寒飙爽,谈馀暮角微。
苍生须太傅,山在岂容归。
野客居鈴閣,重門將校稀。
豸冠親谷弁,龜印識荷衣。
座右寒飆爽,談餘暮角微。
蒼生須太傅,山在豈容歸。
分享
译文
野客居铃铛阁,重门将校稀。豸冠亲谷弁,龟印识荷衣。座右冷飙爽,谈多晚角微。苍生须太傅,山在哪里让我回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野客居鈴鐺閣,重門將校稀。豸冠親谷弁,龜印識荷衣。座右冷飆爽,談多晚角微。蒼生須太傅,山在哪裏讓我回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘野客’指隐居山林的客人,‘铃阁’指官署,‘豸冠’指官员戴的冠帽,‘谷弁’指隐士戴的头巾,‘龟印’指官印,‘荷衣’指隐士常穿的衣物,‘座右’指座位旁边,‘寒飙’指凛冽的北风,‘暮角’指黄昏时分吹响的号角,‘太傅’指古代的一种官职,这里指有才德的人。詩中‘野客’指隱居山林的客人,‘鈴閣’指官署,‘豸冠’指官員戴的冠帽,‘谷弁’指隱士戴的頭巾,‘龜印’指官印,‘荷衣’指隱士常穿的衣物,‘座右’指座位旁邊,‘寒飆’指凜冽的北風,‘暮角’指黃昏時分吹響的號角,‘太傅’指古代的一種官職,這裏指有才德的人。
赏析
野客居铃铛阁,重门将校稀。豸冠亲谷弁,龟印识荷衣。座右冷飙爽,谈多晚角微。苍生须太傅,山在哪里让我回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野客居鈴鐺閣,重門將校稀。豸冠親谷弁,龜印識荷衣。座右冷飆爽,談多晚角微。蒼生須太傅,山在哪裏讓我回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考