过胡居士睹王右丞遗文 過胡居士睹王右丞遺文

guò hú jū shì dǔ wáng yòu chéng yí wén

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù日rì相xiāng知zhī尽jǐn，深shēn居jū独dú一yī身shēn。

闭bì门mén空kōng有yǒu雪xuě，看kàn竹zhú永yǒng无wú人rén。

每měi许xǔ前qián山shān隐yǐn，曾céng怜lián陋lòu巷xiàng贫pín。

题tí诗shī今jīn尚shàng在zài，暂zàn为wèi拂fú流liú尘chén。

旧日相知尽，深居独一身。

闭门空有雪，看竹永无人。

每许前山隐，曾怜陋巷贫。

题诗今尚在，暂为拂流尘。

舊日相知盡，深居獨一身。

閉門空有雪，看竹永無人。

每許前山隱，曾憐陋巷貧。

題詩今尚在，暫爲拂流塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去相烧损，深在独自一个人。闭门空有雪，看竹永远没有人。每次允许前山隐藏，曾经很简陋的巷子里贫穷。题诗现在还在，暂时为拂流尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去相燒損，深在獨自一個人。閉門空有雪，看竹永遠沒有人。每次允許前山隱藏，曾經很簡陋的巷子裏貧窮。題詩現在還在，暫時爲拂流塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写胡居士睹王右丞遗文时的情景，表达了诗人对故友的怀念之情。'旧日相知尽'指的是过去的知己都已散去，'深居独一身'形容胡居士孤独的生活状态。'闭门空有雪'、'看竹永无人'描绘了胡居士闭门不出、独自赏雪、观竹的生活。'每许前山隐'、'曾怜陋巷贫'反映了胡居士过去曾有过隐居的想法，并对贫贱生活有所同情。'题诗今尚在'、'暂为拂流尘'表达了诗人对王右丞遗文的珍视和对故友的怀念。本詩通過描寫胡居士睹王右丞遺文時的情景，表達了詩人對故友的懷念之情。'舊日相知盡'指的是過去的知己都已散去，'深居獨一身'形容胡居士孤獨的生活狀態。'閉門空有雪'、'看竹永無人'描繪了胡居士閉門不出、獨自賞雪、觀竹的生活。'每許前山隱'、'曾憐陋巷貧'反映了胡居士過去曾有過隱居的想法，並對貧賤生活有所同情。'題詩今尚在'、'暫爲拂流塵'表達了詩人對王右丞遺文的珍視和對故友的懷念。

赏析

过去相烧损，深在独自一个人。闭门空有雪，看竹永远没有人。每次允许前山隐藏，曾经很简陋的巷子里贫穷。题诗现在还在，暂时为拂流尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去相燒損，深在獨自一個人。閉門空有雪，看竹永遠沒有人。每次允許前山隱藏，曾經很簡陋的巷子裏貧窮。題詩現在還在，暫時爲拂流塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表