过终南柳处士 過終南柳處士
云起山苍苍，林居萝薜荒。
幽人老深境，素发与青裳。
雨涤莓苔绿，风摇松桂香。
洞泉分溜浅，岩笋出丛长。
败屦安松砌，馀棋在石床。
书名一为别，还路已堪伤。
雲起山蒼蒼，林居蘿薜荒。
幽人老深境，素髮與青裳。
雨滌莓苔綠，風搖松桂香。
洞泉分溜淺，巖筍出叢長。
敗屨安松砌，餘棋在石牀。
書名一爲別，還路已堪傷。
分享
译文
云从山苍苍，林在萝薜荒。隐士老深境，白发与青衣裳。雨洗莓苔绿色，风摇动松桂香。洞泉分溜浅，岩笋从丛长。失败鞋安松铺，其他棋子在石床。书名为另一，返回的路上已经忍受伤害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲從山蒼蒼，林在蘿薜荒。隱士老深境，白髮與青衣裳。雨洗莓苔綠色，風搖動松桂香。洞泉分溜淺，巖筍從叢長。失敗鞋安松鋪，其他棋子在石牀。書名爲另一，返回的路上已經忍受傷害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 终南：终南山，在今陕西省西安市南。2. 柳处士：指隐居在终南山的柳姓隐士。3. 幽人：指隐居的人。4. 素发：白色的头发。5. 青裳：青色的衣裳。6. 莓苔：莓草和苔藓。7. 松桂：松树和桂树。8. 洞泉：山洞中的泉水。9. 岩笋：山石缝隙中生长的嫩芽。10. 败屦：破旧的鞋子。11. 棋：棋子。12. 书名：指书信。1. 終南：終南山，在今陝西省西安市南。2. 柳處士：指隱居在終南山的柳姓隱士。3. 幽人：指隱居的人。4. 素髮：白色的頭髮。5. 青裳：青色的衣裳。6. 莓苔：莓草和苔蘚。7. 松桂：松樹和桂樹。8. 洞泉：山洞中的泉水。9. 巖筍：山石縫隙中生長的嫩芽。10. 敗屨：破舊的鞋子。11. 棋：棋子。12. 書名：指書信。
赏析
云从山苍苍，林在萝薜荒。隐士老深境，白发与青衣裳。雨洗莓苔绿色，风摇动松桂香。洞泉分溜浅，岩笋从丛长。失败鞋安松铺，其他棋子在石床。书名为另一，返回的路上已经忍受伤害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲從山蒼蒼，林在蘿薜荒。隱士老深境，白髮與青衣裳。雨洗莓苔綠色，風搖動松桂香。洞泉分溜淺，巖筍從叢長。失敗鞋安松鋪，其他棋子在石牀。書名爲另一，返回的路上已經忍受傷害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考