和王卿立秋即事 和王卿立秋即事
秋宜何处看,试问白云官。
暗入蝉鸣树,微侵蝶绕兰。
向风凉稍动,近日暑犹残。
九陌浮埃减,千峰爽气攒。
换衣防竹暮,沈果讶泉寒。
宫响传花杵,天清出露盘。
高禽当侧弁,游鲔对凭栏。
一奏招商曲,空令继唱难。
秋宜何處看,試問白雲官。
暗入蟬鳴樹,微侵蝶繞蘭。
向風涼稍動,近日暑猶殘。
九陌浮埃減,千峯爽氣攢。
換衣防竹暮,沈果訝泉寒。
宮響傳花杵,天清出露盤。
高禽當側弁,遊鮪對憑欄。
一奏招商曲,空令繼唱難。
分享
译文
秋季应该什么地方看,试着问白云官。黑暗进入蝉叫树,微侵蝶绕兰。向风凉稍动,近日寒流还残。九陌浮尘埃减少,千峰爽气聚集。换衣服防竹晚,沈真惊讶泉水寒冷。宫响传花研,天清出露盘。高禽在侧冠,游泳鳍对栏杆。一奏招商曲,空令继续唱难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季應該什麼地方看,試着問白雲官。黑暗進入蟬叫樹,微侵蝶繞蘭。向風涼稍動,近日寒流還殘。九陌浮塵埃減少,千峯爽氣聚集。換衣服防竹晚,沈真驚訝泉水寒冷。宮響傳花研,天清出露盤。高禽在側冠,游泳鰭對欄杆。一奏招商曲,空令繼續唱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了立秋时节的景色,如蝉鸣树间、蝶绕兰草、凉风拂面、秋意渐浓。同时,诗人通过对环境的描写,抒发了对秋天的喜爱和对自然变化的感慨。‘九陌浮埃减,千峰爽气攒’表达了秋天的清爽和城市尘埃的减少。‘换衣防竹暮,沈果讶泉寒’则是通过对自然现象的观察,反映了季节的变化。‘宫响传花杵,天清出露盘’描绘了宫廷中的景象,以及秋天的清晨。‘高禽当侧弁,游鲔对凭栏’通过对比,展现了高远与亲近的景象。最后一句‘一奏招商曲,空令继唱难’则是对美好时光易逝的感慨。詩中描繪了立秋時節的景色,如蟬鳴樹間、蝶繞蘭草、涼風拂面、秋意漸濃。同時,詩人通過對環境的描寫,抒發了對秋天的喜愛和對自然變化的感慨。‘九陌浮埃減,千峯爽氣攢’表達了秋天的清爽和城市塵埃的減少。‘換衣防竹暮,沈果訝泉寒’則是通過對自然現象的觀察,反映了季節的變化。‘宮響傳花杵,天清出露盤’描繪了宮廷中的景象,以及秋天的清晨。‘高禽當側弁,遊鮪對憑欄’通過對比,展現了高遠與親近的景象。最後一句‘一奏招商曲,空令繼唱難’則是對美好時光易逝的感慨。
赏析
秋季应该什么地方看,试着问白云官。黑暗进入蝉叫树,微侵蝶绕兰。向风凉稍动,近日寒流还残。九陌浮尘埃减少,千峰爽气聚集。换衣服防竹晚,沈真惊讶泉水寒冷。宫响传花研,天清出露盘。高禽在侧冠,游泳鳍对栏杆。一奏招商曲,空令继续唱难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季應該什麼地方看,試着問白雲官。黑暗進入蟬叫樹,微侵蝶繞蘭。向風涼稍動,近日寒流還殘。九陌浮塵埃減少,千峯爽氣聚集。換衣服防竹晚,沈真驚訝泉水寒冷。宮響傳花研,天清出露盤。高禽在側冠,游泳鰭對欄杆。一奏招商曲,空令繼續唱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考