寄卫明府常见短靴褐裘，又务持诵是以有末句之赠 寄衛明府常見短靴褐裘，又務持誦是以有末句之贈

jì wèi míng fǔ cháng jiàn duǎn xuē hè qiú yòu wù chí sòng shì yǐ yǒu mò jù zhī zèng

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签： 诗词詩詞

柴chái桑sāng官guān舍shě近jìn东dōng林lín，儿ér稚zhì初chū髫tiáo即jí道dào心xīn。

侧cè寄jì绳shéng床chuáng嫌xián凭píng几jǐ，

斜xié安ān苔tái帻zé懒lǎn穿chuān簪zān。

高gāo僧sēng静jìng望wàng山shān僮tóng逐zhú，走zǒu吏lì喧xuān来lái水shuǐ鸭yā沈shěn。

翠cuì竹zhú黄huáng花huā皆jiē佛fú性xìng，莫mò教jiào尘chén境jìng误wù相xiāng侵qīn。

柴桑官舍近东林，儿稚初髫即道心。

侧寄绳床嫌凭几，

斜安苔帻懒穿簪。

高僧静望山僮逐，走吏喧来水鸭沈。

翠竹黄花皆佛性，莫教尘境误相侵。

柴桑官舍近東林，兒稚初髫即道心。

側寄繩牀嫌憑几，

斜安苔幘懶穿簪。

高僧靜望山僮逐，走吏喧來水鴨沈。

翠竹黃花皆佛性，莫教塵境誤相侵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柴桑官舍接近东林，孩子稚初发心即道。侧寄绳床嫌伏案，斜安苔帧懒穿簪。高僧静望山童子追，逃吏喧闹来水鸭沉。翠竹黄花都佛性，没有人教尘境错相侵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴桑官舍接近東林，孩子稚初發心即道。側寄繩牀嫌伏案，斜安苔幀懶穿簪。高僧靜望山童子追，逃吏喧鬧來水鴨沉。翠竹黃花都佛性，沒有人教塵境錯相侵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

短靴：一种鞋，常用于冬季保暖。褐裘：用粗毛皮制成的衣服，也用于保暖。持诵：持咒诵经。绳床：一种坐具，可以随意折叠。苔帻：用草编成的帽子。簪：一种用来固定发髻的装饰品。僮：童仆。尘境：世俗世界。短靴：一種鞋，常用於冬季保暖。褐裘：用粗毛皮製成的衣服，也用於保暖。持誦：持咒誦經。繩牀：一種坐具，可以隨意摺疊。苔幘：用草編成的帽子。簪：一種用來固定髮髻的裝飾品。僮：童僕。塵境：世俗世界。

赏析

柴桑官舍接近东林，孩子稚初发心即道。侧寄绳床嫌伏案，斜安苔帧懒穿簪。高僧静望山童子追，逃吏喧闹来水鸭沉。翠竹黄花都佛性，没有人教尘境错相侵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴桑官舍接近東林，孩子稚初發心即道。側寄繩牀嫌伏案，斜安苔幀懶穿簪。高僧靜望山童子追，逃吏喧鬧來水鴨沉。翠竹黃花都佛性，沒有人教塵境錯相侵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表