苦热 苦熱
暑气发炎州,焦烟远未收。
啸风兼炽焰,挥汗讶成流。
鹳鹊投林尽,龟鱼拥石稠。
漱泉齐饮酎,衣葛剧兼裘,
长簟贪欹枕,轻巾懒挂头。
招商如有曲,一为取新秋。
暑氣發炎州,焦煙遠未收。
嘯風兼熾焰,揮汗訝成流。
鸛鵲投林盡,龜魚擁石稠。
漱泉齊飲酎,衣葛劇兼裘,
長簟貪欹枕,輕巾懶掛頭。
招商如有曲,一爲取新秋。
分享
译文
天气发炎州,焦烟远未收。啸风兼炽焰,挥洒汗惊讶地成流。鹳鹊到桃花林的尽头,龟鱼拥有石稠。漱泉齐饮醇酒,穿着葛剧兼大衣,长席贪婪欹枕,轻巾懒挂头。招商如有曲,一为取新秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣發炎州,焦煙遠未收。嘯風兼熾焰,揮灑汗驚訝地成流。鸛鵲到桃花林的盡頭,龜魚擁有石稠。漱泉齊飲醇酒,穿着葛劇兼大衣,長席貪婪欹枕,輕巾懶掛頭。招商如有曲,一爲取新秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了酷暑难耐的景象,通过生动的自然描写和细腻的情感抒发,展现了诗人对炎热天气的厌恶以及对凉爽的渴望。‘暑气发炎州’中的‘炎州’指炎热的地方,‘焦烟远未收’描绘了远处未散的烟雾,形象地表达了炎热的程度。‘啸风兼炽焰’、‘挥汗讶成流’进一步强调了炎热带来的不适。后四句‘鹳鹊投林尽’、‘龟鱼拥石稠’、‘漱泉齐饮酎’、‘衣葛剧兼裘’通过动物和人的行为,描绘了人们在酷暑中的无奈和困顿。最后两句‘招商如有曲,一为取新秋’表达了诗人对凉爽的期盼。此詩描寫了酷暑難耐的景象,通過生動的自然描寫和細膩的情感抒發,展現了詩人對炎熱天氣的厭惡以及對涼爽的渴望。‘暑氣發炎州’中的‘炎州’指炎熱的地方,‘焦煙遠未收’描繪了遠處未散的煙霧,形象地表達了炎熱的程度。‘嘯風兼熾焰’、‘揮汗訝成流’進一步強調了炎熱帶來的不適。後四句‘鸛鵲投林盡’、‘龜魚擁石稠’、‘漱泉齊飲酎’、‘衣葛劇兼裘’通過動物和人的行爲,描繪了人們在酷暑中的無奈和困頓。最後兩句‘招商如有曲,一爲取新秋’表達了詩人對涼爽的期盼。
赏析
天气发炎州,焦烟远未收。啸风兼炽焰,挥洒汗惊讶地成流。鹳鹊到桃花林的尽头,龟鱼拥有石稠。漱泉齐饮醇酒,穿着葛剧兼大衣,长席贪婪欹枕,轻巾懒挂头。招商如有曲,一为取新秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣發炎州,焦煙遠未收。嘯風兼熾焰,揮灑汗驚訝地成流。鸛鵲到桃花林的盡頭,龜魚擁有石稠。漱泉齊飲醇酒,穿着葛劇兼大衣,長席貪婪欹枕,輕巾懶掛頭。招商如有曲,一爲取新秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考