秋思呈尹植裴说（一本题下有郑洞二字） 秋思呈尹植裴說（一本題下有鄭洞二字）

qiū sī chéng yǐn zhí péi shuō yī běn tí xià yǒu zhèng dòng èr zì

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签： 诗词詩詞

静jìng向xiàng懒lǎn相xiāng偶ǒu，年nián将jiāng衰shuāi共gòng催cuī。

前qián途tú欢huān不bù集jí，往wǎng事shì恨hèn空kōng来lái。

昼zhòu景jǐng委wěi红hóng叶yè，月yuè华huá销xiāo绿lǜ苔tái。

沉chén思sī竟jìng何hé有yǒu，坐zuò结jié玉yù琴qín哀āi。

静向懒相偶，年将衰共催。

前途欢不集，往事恨空来。

昼景委红叶，月华销绿苔。

沉思竟何有，坐结玉琴哀。

靜向懶相偶，年將衰共催。

前途歡不集，往事恨空來。

晝景委紅葉，月華銷綠苔。

沉思竟何有，坐結玉琴哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

静向懒相对，年将减少共同催。前面欢不集，往事恨空来。白天景把红叶，月华销青苔。沉思究竟有什么，因结玉琴哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜向懶相對，年將減少共同催。前面歡不集，往事恨空來。白天景把紅葉，月華銷青苔。沉思究竟有什麼，因結玉琴哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

静向懒相偶：静坐时与懒惰相遇，年将衰共催：年龄的增长与衰老一同催促。前途欢不集：未来的欢乐无法聚集，往事恨空来：过去的遗憾只能徒增空悲。昼景委红叶：白天的景色像红叶一样凋零，月华销绿苔：月光消融了绿苔。沉思竟何有：沉思中究竟有何所得，坐结玉琴哀：坐着弹奏玉琴，充满了哀愁。靜向懶相偶：靜坐時與懶惰相遇，年將衰共催：年齡的增長與衰老一同催促。前途歡不集：未來的歡樂無法聚集，往事恨空來：過去的遺憾只能徒增空悲。晝景委紅葉：白天的景色像紅葉一樣凋零，月華銷綠苔：月光消融了綠苔。沉思竟何有：沉思中究竟有何所得，坐結玉琴哀：坐着彈奏玉琴，充滿了哀愁。

赏析

静向懒相对，年将减少共同催。前面欢不集，往事恨空来。白天景把红叶，月华销青苔。沉思究竟有什么，因结玉琴哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜向懶相對，年將減少共同催。前面歡不集，往事恨空來。白天景把紅葉，月華銷青苔。沉思究竟有什麼，因結玉琴哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表