秋夜忆兴善院寄苗发 秋夜憶興善院寄苗發

qiū yè yì xīng shàn yuàn jì miáo fā

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签： 诗词詩詞

右yòu军jūn多duō住zhù寺sì，此cǐ夜yè后hòu池chí秋qiū。

自zì与yǔ山shān僧sēng伴bàn，那nà因yīn洛luò客kè愁chóu。

卷juǎn帘lián霜shuāng霭ǎi霭ǎi，满mǎn目mù水shuǐ悠yōu悠yōu。

若ruò有yǒu诗shī相xiāng赠zèng，期qī君jūn忆yì惠huì休xiū。

右军多住寺，此夜后池秋。

自与山僧伴，那因洛客愁。

卷帘霜霭霭，满目水悠悠。

若有诗相赠，期君忆惠休。

右軍多住寺，此夜後池秋。

自與山僧伴，那因洛客愁。

捲簾霜靄靄，滿目水悠悠。

若有詩相贈，期君憶惠休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

右军多住寺，这夜后池秋。自己和山僧伴，那就洛客愁。卷帘霜霭霭，满目水悠悠。如果有诗相赠，希望你记得萧惠休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考右軍多住寺，這夜後池秋。自己和山僧伴，那就洛客愁。捲簾霜靄靄，滿目水悠悠。如果有詩相贈，希望你記得蕭惠休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代司空曙所作，通过秋夜后池的景象，抒发了诗人与山僧相伴的宁静与对友人的思念之情。'右军多住寺'指王羲之常居住在寺庙，这里借指诗人所在的兴善院。'洛客愁'指诗人客居洛阳的忧愁。'霜霭霭'形容霜气浓郁，'水悠悠'形容水波荡漾。全诗意境悠远，情感深沉。此詩爲唐代司空曙所作，通過秋夜後池的景象，抒發了詩人與山僧相伴的寧靜與對友人的思念之情。'右軍多住寺'指王羲之常居住在寺廟，這裏借指詩人所在的興善院。'洛客愁'指詩人客居洛陽的憂愁。'霜靄靄'形容霜氣濃郁，'水悠悠'形容水波盪漾。全詩意境悠遠，情感深沉。

赏析

右军多住寺，这夜后池秋。自己和山僧伴，那就洛客愁。卷帘霜霭霭，满目水悠悠。如果有诗相赠，希望你记得萧惠休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考右軍多住寺，這夜後池秋。自己和山僧伴，那就洛客愁。捲簾霜靄靄，滿目水悠悠。如果有詩相贈，希望你記得蕭惠休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表