送曹三同猗游山寺送曹三同猗遊山寺

sòng cáo sān tóng yī yóu shān sì

sī kōng shǔ · táng

山shān蹋tà青qīng芜wú尽jǐn，凉liáng秋qiū古gǔ寺sì深shēn。

何hé时shí得dé连lián策cè，此cǐ夜yè更gèng闻wén琴qín。

穷qióng水shuǐ云yún同tóng穴xué，过guò僧sēng虎hǔ共gòng林lín。

殷yīn勤qín如rú念niàn我wǒ，遗yí尔ěr挂guà冠guān心xīn。

山蹋青芜尽，凉秋古寺深。

何时得连策，此夜更闻琴。

穷水云同穴，过僧虎共林。

殷勤如念我，遗尔挂冠心。

山蹋青蕪盡，涼秋古寺深。

何時得連策，此夜更聞琴。

窮水雲同穴，過僧虎共林。

殷勤如念我，遺爾掛冠心。

译文

山蹋青芜尽，深秋古寺深。何时能够连接策略，这夜更听到琴。穷水是同穴，经过僧虎共同林。殷勤像念我，给你挂冠心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山蹋青蕪盡，深秋古寺深。何時能夠連接策略，這夜更聽到琴。窮水是同穴，經過僧虎共同林。殷勤像念我，給你掛冠心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青芜：青草。连策：连骑。穷水：尽头的溪水。遗尔：留给你。挂冠：辞官。青蕪：青草。連策：連騎。窮水：盡頭的溪水。遺爾：留給你。掛冠：辭官。