送况上人还荆州，因寄卫侍御象 送況上人還荊州，因寄衛侍御象

sòng kuàng shàng rén hái jīng zhōu yīn jì wèi shì yù xiàng

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签： 诗词詩詞

惠huì持chí游yóu蜀shǔ久jiǔ，策cè杖zhàng欲yù西xī还hái。

共gòng别bié此cǐ宵xiāo月yuè，独dú归guī何hé处chù山shān。

对duì鸥ōu沙shā草cǎo畔pàn，洗xǐ足zú野yě云yún间jiān。

知zhī有yǒu玄xuán晖huī会huì，斋zhāi心xīn受shòu八bā关guān。

惠持游蜀久，策杖欲西还。

共别此宵月，独归何处山。

对鸥沙草畔，洗足野云间。

知有玄晖会，斋心受八关。

惠持遊蜀久，策杖欲西還。

共別此宵月，獨歸何處山。

對鷗沙草畔，洗足野雲間。

知有玄暉會，齋心受八關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惠持到四川久，拄着拐杖要向西返回。一起别这夜晚月亮，只有归何处山。回答鸥沙草畔，洗足野云间。知道有玄晖会，心接受八关斋戒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惠持到四川久，拄着柺杖要向西返回。一起別這夜晚月亮，只有歸何處山。回答鷗沙草畔，洗足野雲間。知道有玄暉會，心接受八關齋戒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代司空曙所作，描写了诗人送别况上人返回荆州，同时寄情于卫侍御象的情景。'惠持'指况上人，'策杖'指拄着拐杖，'玄晖会'指佛教的聚会，'八关'指佛教的八戒。本詩爲唐代司空曙所作，描寫了詩人送別況上人返回荊州，同時寄情於衛侍御象的情景。'惠持'指況上人，'策杖'指拄着柺杖，'玄暉會'指佛教的聚會，'八關'指佛教的八戒。

赏析

惠持到四川久，拄着拐杖要向西返回。一起别这夜晚月亮，只有归何处山。回答鸥沙草畔，洗足野云间。知道有玄晖会，心接受八关斋戒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惠持到四川久，拄着柺杖要向西返回。一起別這夜晚月亮，只有歸何處山。回答鷗沙草畔，洗足野雲間。知道有玄暉會，心接受八關齋戒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表