送郎使君赴郢州 送郎使君赴郢州

sòng láng shǐ jūn fù yǐng zhōu

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签： 诗词詩詞

使shǐ君jūn持chí节jié去qù，云yún水shuǐ满mǎn前qián程chéng。

楚chǔ寺sì多duō连lián竹zhú，江jiāng樯qiáng远yuǎn映yìng城chéng。

登dēng楼lóu向xiàng月yuè望wàng，赛sài庙miào傍bàng山shān行xíng。

若ruò动dòng思sī乡xiāng咏yǒng，应yīng贻yí谢xiè步bù兵bīng。

使君持节去，云水满前程。

楚寺多连竹，江樯远映城。

登楼向月望，赛庙傍山行。

若动思乡咏，应贻谢步兵。

使君持節去，雲水滿前程。

楚寺多連竹，江檣遠映城。

登樓向月望，賽廟傍山行。

若動思鄉詠，應貽謝步兵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果你持符节去，说水满前程。楚寺多连竹，江桅杆远映城。登楼向月亮望，赛庙旁山走。如果动思乡诗，应给谢步兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你持符節去，說水滿前程。楚寺多連竹，江桅杆遠映城。登樓向月亮望，賽廟旁山走。如果動思鄉詩，應給謝步兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 使君：指使君赴任，古代称地方官为使君。2. 持节：古代官吏赴任时，手持符节以示身份。3. 楚寺：指楚地的寺庙。4. 江樯：江上的桅杆，代指船只。5. 赛庙：祭祀的神庙。6. 谢步兵：指东汉名将谢安，此处的步兵可能指他的军队。1. 使君：指使君赴任，古代稱地方官爲使君。2. 持節：古代官吏赴任時，手持符節以示身份。3. 楚寺：指楚地的寺廟。4. 江檣：江上的桅杆，代指船隻。5. 賽廟：祭祀的神廟。6. 謝步兵：指東漢名將謝安，此處的步兵可能指他的軍隊。

赏析

如果你持符节去，说水满前程。楚寺多连竹，江桅杆远映城。登楼向月亮望，赛庙旁山走。如果动思乡诗，应给谢步兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你持符節去，說水滿前程。楚寺多連竹，江桅杆遠映城。登樓向月亮望，賽廟旁山走。如果動思鄉詩，應給謝步兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表