送流人 送流人

sòng liú rén

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén说shuō南nán中zhōng事shì，悲bēi君jūn重zhòng窜cuàn身shēn。

山shān村cūn枫fēng子zi鬼guǐ，江jiāng庙miào石shí郎láng神shén。

童tóng稚zhì留liú荒huāng宅zhái，图tú书shū托tuō故gù人rén。

青qīng门mén好hǎo风fēng景jǐng，为wèi尔ěr一yī沾zhān巾jīn。

闻说南中事，悲君重窜身。

山村枫子鬼，江庙石郎神。

童稚留荒宅，图书托故人。

青门好风景，为尔一沾巾。

聞說南中事，悲君重竄身。

山村楓子鬼，江廟石郎神。

童稚留荒宅，圖書託故人。

青門好風景，爲爾一沾巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻说南事，悲君重逃身。山村枫子鬼，长江庙石郎神。儿童留荒宅，图书托熟人。青门喜欢风景，当你一沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說南事，悲君重逃身。山村楓子鬼，長江廟石郎神。兒童留荒宅，圖書托熟人。青門喜歡風景，當你一沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写流人被贬谪的悲惨境遇，表达了诗人对友人的同情和关切。‘南中’指我国南方，‘重窜身’指再次流放。‘枫子鬼’和‘石郎神’分别指山村和江庙中的鬼神，用以形容荒凉凄凉的环境。‘童稚留荒宅’和‘图书托故人’表现了流人生活的困顿和无奈。最后一句‘青门好风景，为尔一沾巾’表达了诗人对友人未来的美好祝愿，同时流露出对友人的不舍之情。本詩通過描寫流人被貶謫的悲慘境遇，表達了詩人對友人的同情和關切。‘南中’指我國南方，‘重竄身’指再次流放。‘楓子鬼’和‘石郎神’分別指山村和江廟中的鬼神，用以形容荒涼淒涼的環境。‘童稚留荒宅’和‘圖書託故人’表現了流人生活的困頓和無奈。最後一句‘青門好風景，爲爾一沾巾’表達了詩人對友人未來的美好祝願，同時流露出對友人的不捨之情。

赏析

闻说南事，悲君重逃身。山村枫子鬼，长江庙石郎神。儿童留荒宅，图书托熟人。青门喜欢风景，当你一沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說南事，悲君重逃身。山村楓子鬼，長江廟石郎神。兒童留荒宅，圖書托熟人。青門喜歡風景，當你一沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表