送史申之峡州 送史申之峽州

sòng shǐ shēn zhī xiá zhōu

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签： 诗词詩詞

峡xiá口kǒu巴bā江jiāng外wài，无wú风fēng浪làng亦yì翻fān。

蒹jiān葭jiā新xīn有yǒu雁yàn，云yún雨yǔ不bù离lí猿yuán。

行xíng客kè思sī乡xiāng远yuǎn，愁chóu人rén赖lài酒jiǔ昏hūn。

檀tán郎láng好hǎo联lián句jù，共gòng滞zhì谢xiè家jiā门mén。

峡口巴江外，无风浪亦翻。

蒹葭新有雁，云雨不离猿。

行客思乡远，愁人赖酒昏。

檀郎好联句，共滞谢家门。

峽口巴江外，無風浪亦翻。

蒹葭新有雁，雲雨不離猿。

行客思鄉遠，愁人賴酒昏。

檀郎好聯句，共滯謝家門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

峡谷口巴江外，没有风浪也翻。芦苇新有雁，云雨离不开猿。行客思乡远，愁人靠喝酒昏。檀郎好对联，共沉积谢家的门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽谷口巴江外，沒有風浪也翻。蘆葦新有雁，雲雨離不開猿。行客思鄉遠，愁人靠喝酒昏。檀郎好對聯，共沉積謝家的門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 峡口：指峡谷的出口。巴江：指长江流经巴蜀地区的河段。2. 蒹葭：一种植物，常用来比喻远方的景象。雁：候鸟，常用来象征离别。3. 云雨：比喻离别之情。猿：指猿猴，常用来象征孤独和哀愁。4. 行客：指旅行的客人。思乡远：思念家乡之情深切。5. 愁人：指愁苦的人。赖酒昏：借酒来麻痹自己的愁绪。6. 檀郎：指英俊的男子。联句：即对句，指两人相对吟诗。谢家门：指谢家，古代著名家族，此处代指高门大户。1. 峽口：指峽谷的出口。巴江：指長江流經巴蜀地區的河段。2. 蒹葭：一種植物，常用來比喻遠方的景象。雁：候鳥，常用來象徵離別。3. 雲雨：比喻離別之情。猿：指猿猴，常用來象徵孤獨和哀愁。4. 行客：指旅行的客人。思鄉遠：思念家鄉之情深切。5. 愁人：指愁苦的人。賴酒昏：借酒來麻痹自己的愁緒。6. 檀郎：指英俊的男子。聯句：即對句，指兩人相對吟詩。謝家門：指謝家，古代著名家族，此處代指高門大戶。

赏析

峡谷口巴江外，没有风浪也翻。芦苇新有雁，云雨离不开猿。行客思乡远，愁人靠喝酒昏。檀郎好对联，共沉积谢家的门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽谷口巴江外，沒有風浪也翻。蘆葦新有雁，雲雨離不開猿。行客思鄉遠，愁人靠喝酒昏。檀郎好對聯，共沉積謝家的門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表