送王闰 送王閏

sòng wáng rùn

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng送sòng临lín寒hán水shuǐ，苍cāng然rán望wàng故gù关guān。

江jiāng芜wú连lián梦mèng泽zé，楚chǔ雪xuě入rù商shāng山shān。

话huà我wǒ他tā年nián旧jiù，看kàn君jūn此cǐ日rì还hái。

因yīn将jiāng自zì悲bēi泪lèi，一yī洒sǎ别bié离lí间jiān。

相送临寒水，苍然望故关。

江芜连梦泽，楚雪入商山。

话我他年旧，看君此日还。

因将自悲泪，一洒别离间。

相送臨寒水，蒼然望故關。

江蕪連夢澤，楚雪入商山。

話我他年舊，看君此日還。

因將自悲淚，一灑別離間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相继在冷水，苍然望旧关。长江芜连梦泽，楚国雪进入商山。话我一年旧，看你这一天回来。便将自悲泪，一个洒离别之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相繼在冷水，蒼然望舊關。長江蕪連夢澤，楚國雪進入商山。話我一年舊，看你這一天回來。便將自悲淚，一個灑離別之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相送临寒水：在寒冷的江水边送别。苍然望故关：苍凉地望着故乡的关口。江芜连梦泽：江边的荒草连着梦境般的湖泊。楚雪入商山：楚地的雪花飘入商山。话我他年旧：谈论起我往年的旧事。看君此日还：期待您今日的归来。因将自悲泪，一洒别离间：因为即将分别，忍不住流下了悲伤的泪水。相送臨寒水：在寒冷的江水邊送別。蒼然望故關：蒼涼地望着故鄉的關口。江蕪連夢澤：江邊的荒草連着夢境般的湖泊。楚雪入商山：楚地的雪花飄入商山。話我他年舊：談論起我往年的舊事。看君此日還：期待您今日的歸來。因將自悲淚，一灑別離間：因爲即將分別，忍不住流下了悲傷的淚水。

赏析

相继在冷水，苍然望旧关。长江芜连梦泽，楚国雪进入商山。话我一年旧，看你这一天回来。便将自悲泪，一个洒离别之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相繼在冷水，蒼然望舊關。長江蕪連夢澤，楚國雪進入商山。話我一年舊，看你這一天回來。便將自悲淚，一個灑離別之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表