送王先生归南山 送王先生歸南山

sòng wáng xiān shēng guī nán shān

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签： 诗词詩詞

儒rú中zhōng年nián最zuì老lǎo，独dú有yǒu济jì南nán生shēng。

爱ài子zi方fāng传chuán业yè，无wú官guān自zì耦ǒu耕gēng。

竹zhú通tōng山shān舍shě远yuǎn，云yún接jiē雪xuě田tián平píng。

愿yuàn作zuò门mén人rén去qù，相xiāng随suí隐yǐn姓xìng名míng。

儒中年最老，独有济南生。

爱子方传业，无官自耦耕。

竹通山舍远，云接雪田平。

愿作门人去，相随隐姓名。

儒中年最老，獨有濟南生。

愛子方傳業，無官自耦耕。

竹通山舍遠，雲接雪田平。

願作門人去，相隨隱姓名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儒生中年纪最老，只有济南生。爱你方传业，没有官员亲自耕作。竹通到山远离，云接触雪田平。愿作门徒离开，跟着隐姓名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒生中年紀最老，只有濟南生。愛你方傳業，沒有官員親自耕作。竹通到山遠離，雲接觸雪田平。願作門徒離開，跟着隱姓名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

儒中年最老：指在儒家学者中年岁最大的人。济南生：指济南的先生。爱子方传业：指他正将学问传授给儿子。耦耕：古代的一种耕作方式，两人一组耕作。竹通山舍远：指山舍与竹林相连，距离较远。云接雪田平：形容田野平坦，云雾缭绕。愿作门人去：愿意成为他的门生。相随隐姓名：愿意随他一同隐居，不透露姓名。儒中年最老：指在儒家學者中年歲最大的人。濟南生：指濟南的先生。愛子方傳業：指他正將學問傳授給兒子。耦耕：古代的一種耕作方式，兩人一組耕作。竹通山舍遠：指山舍與竹林相連，距離較遠。雲接雪田平：形容田野平坦，雲霧繚繞。願作門人去：願意成爲他的門生。相隨隱姓名：願意隨他一同隱居，不透露姓名。

赏析

儒生中年纪最老，只有济南生。爱你方传业，没有官员亲自耕作。竹通到山远离，云接触雪田平。愿作门徒离开，跟着隐姓名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒生中年紀最老，只有濟南生。愛你方傳業，沒有官員親自耕作。竹通到山遠離，雲接觸雪田平。願作門徒離開，跟着隱姓名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表