玩花与卫象同醉 玩花與衛象同醉

wán huā yǔ wèi xiàng tóng zuì

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签： 诗词詩詞

衰shuāi鬓bìn千qiān茎jīng雪xuě，他tā乡xiāng一yī树shù花huā。

今jīn朝cháo与yǔ君jūn醉zuì，忘wàng却què在zài长zhǎng沙shā。

衰鬓千茎雪，他乡一树花。

今朝与君醉，忘却在长沙。

衰鬢千莖雪，他鄉一樹花。

今朝與君醉，忘卻在長沙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰鬓干茎雪，他乡一树花。今天早上和你喝醉了，忘了在长沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰鬢幹莖雪，他鄉一樹花。今天早上和你喝醉了，忘了在長沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘衰鬓千茎雪’指作者年老头发斑白如雪，‘他乡一树花’表达了在外地见到一朵花的喜悦。‘忘却在长沙’则抒发了作者与友人共饮时的畅快，将烦恼暂时抛诸脑后。詩中‘衰鬢千莖雪’指作者年老頭髮斑白如雪，‘他鄉一樹花’表達了在外地見到一朵花的喜悅。‘忘卻在長沙’則抒發了作者與友人共飲時的暢快，將煩惱暫時拋諸腦後。

赏析

衰鬓干茎雪，他乡一树花。今天早上和你喝醉了，忘了在长沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰鬢幹莖雪，他鄉一樹花。今天早上和你喝醉了，忘了在長沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表