白菊杂书四首 白菊雜書四首
黄昏寒立更披襟,露浥清香悦道心。
却笑谁家扃绣户,正薰龙麝暖鸳衾。
四面云屏一带天,是非断得自翛然。
此生只是偿诗债,白菊开时最不眠。
狂才不足自英雄,仆妾驱令学贩舂。
侯印几人封万户,侬家只办买孤峰。
黄鹂啭处谁同听,白菊开时且剩过。
漫道南朝足流品,由来叔宝不宜多。
黃昏寒立更披襟,露浥清香悅道心。
卻笑誰家扃繡戶,正薰龍麝暖鴛衾。
四面雲屏一帶天,是非斷得自翛然。
此生只是償詩債,白菊開時最不眠。
狂纔不足自英雄,僕妾驅令學販舂。
侯印幾人封萬戶,儂家只辦買孤峯。
黃鸝囀處誰同聽,白菊開時且剩過。
漫道南朝足流品,由來叔寶不宜多。
分享
译文
黄昏冷站更敞开衣襟,露水沾湿清香喜悦之心。却笑谁家锁绣户,正香龙麝暖鸳被子。四面云屏一带天,这并不是绝对得自己无拘无束地。这一生只是偿还诗债,白菊花开时最不睡。狂才能不足从英雄,仆妾驱赶令学贩卖舂。侯印多少人封邑万户,侬家只准备买珠峰。黄鹂啭处谁一起听,白菊花开时而且只剩过。漫道南朝足流品,由来陈叔宝不宜多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃昏冷站更敞開衣襟,露水沾溼清香喜悅之心。卻笑誰家鎖繡戶,正香龍麝暖鴛被子。四面雲屏一帶天,這並不是絕對得自己無拘無束地。這一生只是償還詩債,白菊花開時最不睡。狂才能不足從英雄,僕妾驅趕令學販賣舂。侯印多少人封邑萬戶,儂家只准備買珠峯。黃鸝囀處誰一起聽,白菊花開時而且只剩過。漫道南朝足流品,由來陳叔寶不宜多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗共四首,此为第四首。诗中通过描写黄昏时分赏菊的情景,表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。‘黄昏寒立更披襟’描写诗人赏菊时的寒意和闲适;‘露浥清香悦道心’表现了菊花的清香对诗人心灵的愉悦;‘此生只是偿诗债,白菊开时最不眠’反映了诗人对诗歌创作的执着和痴迷;‘黄鹂啭处谁同听,白菊开时且剩过’则流露出诗人对世事的超然态度。全诗语言简练,意境深远,充满了对自然美的赞美和对人生哲理的思考。此詩共四首,此爲第四首。詩中通過描寫黃昏時分賞菊的情景,表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。‘黃昏寒立更披襟’描寫詩人賞菊時的寒意和閒適;‘露浥清香悅道心’表現了菊花的清香對詩人心靈的愉悅;‘此生只是償詩債,白菊開時最不眠’反映了詩人對詩歌創作的執着和癡迷;‘黃鸝囀處誰同聽,白菊開時且剩過’則流露出詩人對世事的超然態度。全詩語言簡練,意境深遠,充滿了對自然美的讚美和對人生哲理的思考。
赏析
黄昏冷站更敞开衣襟,露水沾湿清香喜悦之心。却笑谁家锁绣户,正香龙麝暖鸳被子。四面云屏一带天,这并不是绝对得自己无拘无束地。这一生只是偿还诗债,白菊花开时最不睡。狂才能不足从英雄,仆妾驱赶令学贩卖舂。侯印多少人封邑万户,侬家只准备买珠峰。黄鹂啭处谁一起听,白菊花开时而且只剩过。漫道南朝足流品,由来陈叔宝不宜多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃昏冷站更敞開衣襟,露水沾溼清香喜悅之心。卻笑誰家鎖繡戶,正香龍麝暖鴛被子。四面雲屏一帶天,這並不是絕對得自己無拘無束地。這一生只是償還詩債,白菊花開時最不睡。狂才能不足從英雄,僕妾驅趕令學販賣舂。侯印多少人封邑萬戶,儂家只准備買珠峯。黃鸝囀處誰一起聽,白菊花開時而且只剩過。漫道南朝足流品,由來陳叔寶不宜多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考