丑年冬 丑年冬
醉日昔闻都下酒,何如今喜折新茶。
不堪病渴仍多虑,好向灉湖便出家。
醉日昔聞都下酒,何如今喜折新茶。
不堪病渴仍多慮,好向灉湖便出家。
分享
译文
醉日从前听说京城酒,为什么现在喜欢折新茶。不能生病口渴仍多虑,好向撇水湖就离开家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉日從前聽說京城酒,爲什麼現在喜歡折新茶。不能生病口渴仍多慮,好向撇水湖就離開家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《丑年冬》是唐代诗人司空图创作的一首诗。诗中‘醉日昔闻都下酒’表达了诗人过去在都城长安时喜欢饮酒的生活,而‘何如今喜折新茶’则表明他现在更喜欢品茗。‘不堪病渴仍多虑’反映了诗人身体的虚弱和内心的忧虑,最后‘好向灉湖便出家’则透露出诗人想要隐居湖边的愿望。‘灉湖’指古代的灉水湖,这里比喻隐居之地。整首诗透露出诗人对隐逸生活的向往和对现实生活的不满。《丑年冬》是唐代詩人司空圖創作的一首詩。詩中‘醉日昔聞都下酒’表達了詩人過去在都城長安時喜歡飲酒的生活,而‘何如今喜折新茶’則表明他現在更喜歡品茗。‘不堪病渴仍多慮’反映了詩人身體的虛弱和內心的憂慮,最後‘好向灉湖便出家’則透露出詩人想要隱居湖邊的願望。‘灉湖’指古代的灉水湖,這裏比喻隱居之地。整首詩透露出詩人對隱逸生活的嚮往和對現實生活的不滿。
赏析
醉日从前听说京城酒,为什么现在喜欢折新茶。不能生病口渴仍多虑,好向撇水湖就离开家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉日從前聽說京城酒,爲什麼現在喜歡折新茶。不能生病口渴仍多慮,好向撇水湖就離開家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考