二十四诗品 二十四詩品

èr shí sì shī pǐn

司空图 司空圖

sī kōng tú · táng

标签: 诗词詩詞

luòluòwǎngjiǎojiǎoqúngōushānzhīhuádǐngzhīyún

gāorénhuìzhōnglìngyīnyūn

fēngpéngfàngēn

zhíjiāngyǒuwén

shízhězhīfēn

落落欲往,矫矫不群,缑山之鹤,华顶之云。

高人惠中,令色氤氲。

御风蓬叶,泛彼无根。

如不可执,如将有闻。

识者期之,欲得愈分。

落落欲往,矯矯不羣,緱山之鶴,華頂之雲。

高人惠中,令色氤氳。

御風蓬葉,泛彼無根。

如不可執,如將有聞。

識者期之,欲得愈分。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗人孤傲潇洒远去,超然独立不同凡群,像缑山上飞去的仙鹤,如华山顶游动的白云。高人惠中,美好的风貌清秀有神。乘风蓬叶,在那些没有根。如果不能抓住,有时却能够有所领悟。认识的期的,想得好分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩人孤傲瀟灑遠去,超然獨立不同凡羣,像緱山上飛去的仙鶴,如華山頂遊動的白雲。高人惠中,美好的風貌清秀有神。乘風蓬葉,在那些沒有根。如果不能抓住,有時卻能夠有所領悟。認識的期的,想得好分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了一幅高洁超脱的景象,通过‘落落欲往’、‘矫矫不群’等词语,表现了诗人对超凡脱俗之人的赞美。‘缑山之鹤’、‘华顶之云’比喻高洁之人,‘御风蓬叶’、‘泛彼无根’则形容其自由自在、不受拘束的生活态度。‘如不可执,如将有闻’表达了这种境界难以捉摸,却又仿佛能感受到其存在。‘识者期之,欲得愈分’说明真正的境界难以达到,只有真正有识之士才能领悟到其中的深意。這首詩描繪了一幅高潔超脫的景象,通過‘落落欲往’、‘矯矯不羣’等詞語,表現了詩人對超凡脫俗之人的讚美。‘緱山之鶴’、‘華頂之雲’比喻高潔之人,‘御風蓬葉’、‘泛彼無根’則形容其自由自在、不受拘束的生活態度。‘如不可執,如將有聞’表達了這種境界難以捉摸,卻又彷彿能感受到其存在。‘識者期之,欲得愈分’說明真正的境界難以達到,只有真正有識之士才能領悟到其中的深意。

赏析

诗人孤傲潇洒远去,超然独立不同凡群,像缑山上飞去的仙鹤,如华山顶游动的白云。高人惠中,美好的风貌清秀有神。乘风蓬叶,在那些没有根。如果不能抓住,有时却能够有所领悟。认识的期的,想得好分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩人孤傲瀟灑遠去,超然獨立不同凡羣,像緱山上飛去的仙鶴,如華山頂遊動的白雲。高人惠中,美好的風貌清秀有神。乘風蓬葉,在那些沒有根。如果不能抓住,有時卻能夠有所領悟。認識的期的,想得好分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表