二十四诗品 二十四詩品

èr shí sì shī pǐn

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 诗词詩詞

生shēng者zhě百bǎi岁suì，相xiāng去qù几jǐ何hé，欢huān乐lè苦kǔ短duǎn，忧yōu愁chóu实shí多duō。

何hé如rú尊zūn酒jiǔ，日rì往wǎng烟yān萝luó，花huā复fù茆máo檐yán，疏shū雨yǔ相xiāng过guò。

倒dào酒jiǔ即jí尽jǐn，杖zhàng黎lí行xíng歌gē，孰shú不bù有yǒu古gǔ，南nán山shān峨é峨é。

生者百岁，相去几何，欢乐苦短，忧愁实多。

何如尊酒，日往烟萝，花复茆檐，疏雨相过。

倒酒即尽，杖黎行歌，孰不有古，南山峨峨。

生者百歲，相去幾何，歡樂苦短，憂愁實多。

何如尊酒，日往煙蘿，花復茆檐，疏雨相過。

倒酒即盡，杖黎行歌，孰不有古，南山峨峨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人的一生不过百年，从生到死相去几何，欢乐的日子苦于太短，忧愁的岁月实在太多。如何尊酒，漫游烟绕藤萝的处所，花又茅檐，微微细雨飘忽而过。倒酒就完了，杖黎行歌，人生向来谁无死，唯有南山永巍峨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人的一生不過百年，從生到死相去幾何，歡樂的日子苦於太短，憂愁的歲月實在太多。如何尊酒，漫遊煙繞藤蘿的處所，花又茅檐，微微細雨飄忽而過。倒酒就完了，杖黎行歌，人生向來誰無死，唯有南山永巍峨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了人生短暂，欢乐与忧愁交织的情感，同时描绘了饮酒赏景的闲适生活，以及怀念古代的情怀。'尊酒'指酒杯，'烟萝'指藤蔓，'茆檐'指茅草屋檐，'杖黎'指拄着拐杖，'南山峨峨'形容南山高大巍峨。詩中表達了人生短暫，歡樂與憂愁交織的情感，同時描繪了飲酒賞景的閒適生活，以及懷念古代的情懷。'尊酒'指酒杯，'煙蘿'指藤蔓，'茆檐'指茅草屋檐，'杖黎'指拄着柺杖，'南山峨峨'形容南山高大巍峨。

赏析

人的一生不过百年，从生到死相去几何，欢乐的日子苦于太短，忧愁的岁月实在太多。如何尊酒，漫游烟绕藤萝的处所，花又茅檐，微微细雨飘忽而过。倒酒就完了，杖黎行歌，人生向来谁无死，唯有南山永巍峨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人的一生不過百年，從生到死相去幾何，歡樂的日子苦於太短，憂愁的歲月實在太多。如何尊酒，漫遊煙繞藤蘿的處所，花又茅檐，微微細雨飄忽而過。倒酒就完了，杖黎行歌，人生向來誰無死，唯有南山永巍峨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表